Translation examples
Furthermore, it has been wrongly surmised that all buses provided by the operator were 31-seater vehicles.
Además, se había estimado erróneamente que todos los autobuses proporcionados por el transportista tenían 31 asientos.
The resources requested under transportation equipment relate to the replacement of a nine-seater van and a sedan, which is used for courier services.
Los recursos solicitados para equipo de transporte se destinarán a sufragar la sustitución de una camioneta de nueve asientos y de un automóvil que se utiliza para servicios de mensajería.
In addition, the Committee was informed that the Westwind 1124 fixed-wing aircraft was a 10-seater aircraft for emergency medical evacuation, also used for the transport of delegations.
También se aclaró a la Comisión que el avión Westwind 1124 era una aeronave de 10 asientos utilizada para efectuar evacuaciones médicas de urgencia y para el transporte de delegaciones.
Designed and developed by the Council for Scientific and Industrial Research, the two-seater plane, which can take off and land over relatively short distances, was described as a "slow-speed daytime observations aircraft".
Diseñado y fabricado por el Consejo de Investigaciones Científicas e Industriales, el avión de dos asientos, que puede despegar y aterrizar en distancias relativamente cortas, se describió como un avión de baja velocidad para observación a la luz del día.
The resources requested under transportation equipment relate to the replacement of one 12-seater van and one sedan, which is used for courier services.
Los recursos solicitados para equipo de transportes se destinarán a sufragar la sustitución de una camioneta de 12 asientos y un automóvil que se utiliza para servicios de mensajería.
In the team's opinion, the more extensive use of two available 26-seater buses and about 20 minibuses should be considered for local official transportation of staff.
El grupo consideró que se debería examinar la posibilidad de aprovechar mejor los dos autobuses de 26 asientos y los cerca de 20 minibuses existentes para el transporte oficial local del personal.
He guessed it was a forty- or fifty-seater;
Supuso que debía contar con cuarenta o cincuenta asientos;
This shuttle was a four-seater, larger and much more violent.
Esta nave tenía cuatro asientos y era mucho más grande y violenta.
We both sat in a three-seater by the door.
Nos sentamos los dos en un asiento de tres plazas junto a la puerta.
It was a Robinson R44 four-seater aircraft, American-built.
Era un Robinson R44 de cuatro asientos, construido en Estados Unidos.
I TOOK a small twenty-seater airship to Swindon.
Cogí una pequeña nave aérea de veinte asientos con destino a Swindon.
The flight to Nelspruit was on SA Express’s fifty-seater Canadair jet.
Volamos a Nelspruit en un avión Canadair de cincuenta asientos de SA Express.
27. Air transport in the Territory is provided by the territorial Government's air service on an on-call basis, using four nine-seater aircraft.
El transporte aéreo en el territorio lo proporciona el servicio aéreo del Gobierno territorial con cuatro aeronaves de nueve plazas y debe solicitarse previamente.
In addition to those related to air transportation, which are outlined above, the mission will use ten 50-seater buses, to rotate troops rather than the more costly rotary-wing aircraft.
Además de las medidas relacionadas con el transporte aéreo señaladas anteriormente, en vez de helicópteros, que son más costosos, la misión utilizará autobuses de 50 plazas en la rotación de los efectivos.
The resident auditor felt that it was necessary to determine responsibility for entering into a contract to rent 48/55-seater buses and not reducing the contract price when the vendor provided only 31-seater buses, as this had entailed total excess payment of more than $241,000, including the cost of rental of two additional buses.
El auditor residente consideró necesario que se determinara la responsabilidad por haber contratado el alquiler de autobuses de 48/55 plazas, y por no haber reducido el valor del contrato cuando el proveedor no suministró más que autobuses de 31 plazas, ya que ello había supuesto en total un pago adicional de más de 241.000 dólares, incluido el costo de alquiler de otros dos autobuses.
Currently, the Government is in the process of phasing out the 14 seater public transport vehicles known as "matatus".
En la actualidad, el Gobierno está eliminando paulatinamente los pequeños autobuses de 14 plazas conocidos como "matatus".
:: One TACTICA armoured personnel carrier (10-seater with turret (day/night sight) (licence item No. 2 CUM 1/1))
:: Un vehículo blindado de transporte de tropas TACTICA (de 10 plazas equipado con torreta) (visión diurna y nocturna) (artículo con licencia No. 2 CUM 1/1).
:: Two TACTICA armoured personnel carriers (10-seater with turret (day/day sight) (licence item No. 1 CUM 2/2))
:: Dos vehículos blindados de transporte de tropas TACTICA (de 10 plazas equipados con torreta) (con visión diurna) (artículo con licencia No. 1 CUM 2/2).
Moreover, since October 2008, an NGO has been sponsored by a charitable organisation to provide 20 seven-seater vehicles to serve wheelchair-bound passengers.
Además, desde octubre de 2008, una ONG ha sido patrocinada por una organización de beneficencia para proporcionar 20 vehículos de siete plazas para servir a pasajeros en sillas de ruedas.
(ii) The United Nations-owned fleet consists of 251 vehicles (inclusive of 18 12-seater minibuses and 4 26-seater buses, 19 trailers and 6 forklifts), for a total of 276 vehicles;
ii) El parque de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas se compone de 251 vehículos (incluidos 18 autobuses de 12 plazas y 4 autobuses de 26 plazas, 19 remolques y 6 elevadores de horquilla), por un total de 276 vehículos;
So, it is a four-seater, they sell it as a four-seater.
Así que es un cuatro plazas, lo venden como un cuatro plazas.
A silver four-seater was parked outside.
Fuera estaba aparcado un automóvil de cuatro plazas plateado.
Chinese four-seater, they were shot from outside.
Estaban en un coche de cuatro plazas chino y les dispararon desde fuera.
A two-seater, my guess is, with no number painted on it.
De dos plazas, calculo, y no llevaba ningún número pintado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test