Translation for "seat-of-the-pants" to spanish

Seat-of-the-pants

• asiento de los pantalones
• asiento-de-la-pantalones

Translation examples

asiento de los pantalones

I think in essence yes, the P1 is more a proper fighter pilot, seat-of-the-pants staff.
Creo que , en esencia, si, el P1 es más un luchador adecuado piloto , el personal del asiento - de-los- pantalones.

He seemed to be trying to get loose from something that had trapped him by the seat of his pants.
Parecía querer soltarse de algo que lo tenía asido por el asiento-de sus pantalones.