Translation examples
Seating arrangements
Distribución de los asientos
Member States: one seat at table and one seat behind per delegation
Estados miembros: un asiento en la mesa y un asiento detrás por delegación.
Have a seat in a chair!
¡Toma asiento en una silla!
There's assigned seating in college?
¿Asignan asientos en la universidad?
Seats in the upright position.
Asientos en la posición adecuada.
300 seats in standard configuration.
300 asientos en disposición estándar.
- So, two seats in coach?
¿Dos asientos en turista?
- Yeah, seats. Seats in general.
- Sí, asientos, asientos en general.
- How many seats in the house?
- ¿Cuántos asientos en la casa?
Take your seats, in the trunk.
Tomen asiento...en el baúl.
Have a seat in the sofa.
Toma asiento en el sofá.
- Really bad seats in a concert.
Pésimos asientos en un concierto.
“Aim for the seats, the seats.”
—Apuntar a los asientos, a los asientos.
Leather seats…well, seat.
Asientos de cuero… Bueno, asiento.
Be seated, dear fellow, be seated.
Toma asiento, querido compañero, toma asiento.
They are for seats!
—¡Son los asientos!
Top seat or bottom seat, it’s up to you.
Asiento de arriba o asiento de abajo, de ti depende.
There were two seats—or, at least, they looked like seats;
Había dos asientos —o, al menos, parecían asientos;
The seat there at the instruction terminal was her seat now;
El asiento allí en el terminal de instrucción era su asiento ahora;
He chose a window seat-but then they were all window seats.
Se sentó en un asiento de ventanilla… aunque todos los asientos lo eran.
She hesitated for a moment, eyeing the seat, then the ground, then the seat again.
miró el asiento, el suelo y el asiento otra vez.
Isis was the Seat to the Seat-Maker and She made a wise wife.
Isis fue el Asiento del Hacedor de Asientos, una esposa sabia.