Translation for "season-ticket" to spanish

Season-ticket

noun

• abono

Translation examples

abono noun

He has a season ticket for the train.
Para el tren tiene un abono.

“You have a railway season ticket…”
—Tiene usted un abono en el ferrocarril y…

The Manchester United game was significant for another reason: it was my first as a season-ticket holder.
El partido contra el Manchester fue significativo por otra razón: fue mi primer partido como titular de un abono de temporada.

And bliss was it to be young and enraptured in the dusk of that cavernous arena, at $20 per season ticket!
Y qué felicidad era ser jóvenes, embelesados en la penumbra de ese anfiteatro profundo como una caverna, ¡a 20 dólares el abono de temporada!

Ahem, if I may be so bold as to ask, said Herr Levin, the price of the season ticket is?
Ejem, y si no fuera mucha indiscreción, quiso saber el señor Levin, ¿el precio de ese abono es de…?

George is beginning to think of himself less as a villager with a season ticket and more as a prospective citizen of Birmingham.
Está empezando a pensar menos como un pueblerino, con un abono de temporada para el ferrocarril, y más como un ciudadano en ciernes de Birmingham.

What you’re really doing, when you buy a seat season-ticket, is upping the belonging a notch.
Lo que uno hace en realidad cuando adquiere un abono de temporada en localidad de asiento es subir un punto su pertenencia al club.

And we’re all thinking, “Get a job, get a girlfriend, get a season ticket for Victoria Park.” But not Jack.
Todos empezamos del palo: «Conseguir un trabajo, echarnos novia, tener un abono para el Victoria Park…», pero Jack no.

He is a gentle earnest and peaceful person. A music-lover, he takes a season ticket at the Lyric Opera.
Se trata de una persona amable, gentil y pacífica, amante de la música, que adquiere un abono para la temporada en la Ópera Lírica.