Translation for "search for knowledge" to spanish

Search for knowledge

• buscar conocimiento
• búsqueda del conocimiento

Translation examples

búsqueda del conocimiento

Let us compete in the search for knowledge.
Compitamos en la búsqueda del conocimiento.

Her delegation supported medical research and the search for knowledge provided that human values were not jeopardized.
Su delegación está a favor de la investigación médica y la búsqueda del conocimiento, siempre y cuando no se pongan en peligro los valores humanos.

493. The employment of children in the Sultanate is not a phenomenon such as to raise concern owing to the social cohesion, the fact that religion encourages the search for knowledge and the laws mentioned.
493. El empleo de niños en la Sultanía no constituye un fenómeno preocupante debido a la cohesión social, el hecho de que la religión alienta la búsqueda del conocimiento y las leyes mencionadas.

282. As well as establishing the “freedoms of education, learning and research and academic freedom” (art. 27), and guaranteeing the autonomy of universities (art. 69), the Constitution establishes, in article 71, that the search for knowledge and artistic expression are free and are to be encouraged and stimulated by the State.
282. La Constitución nacional, además de establecer las "libertades de enseñanza, aprendizaje, investigación y cátedra" (art. 27), y garantizar la autonomía universitaria (art. 69), establece en su artículo 71 que la búsqueda del conocimiento y la expresión artísticos son libres, y deberán ser fomentados e incentivados por el Estado.

Then what would happen to the search for knowledge?
¿ Qué hay de la búsqueda del conocimiento?

Like the Greeks, the Indians were driven by great ideas, by the search for knowledge and truth.
Como los griegos, los indios estaban impulsados por grandes ideas, por la búsqueda del conocimiento y la verdad.

The search for knowledge - is there anything more satisfying?
"La búsqueda del conocimiento", ¿hay algo más satisfactorio?

Carolingians... you surpass even the Jesuits in your heretical search for knowledge.
Los Carolingios usan el mismo camino que los Jesuitas en su hereje búsqueda del conocimiento.

Walter, if I was young and had no sure place to put my life... I could think of nothing better than to give it for the search for knowledge.
Walter, si yo fuera joven y no supiera qué hacer con mi vida la dedicaría a la búsqueda del conocimiento.

‘Isn’t the search for knowledge always dangerous?’
—¿No es siempre peligrosa la búsqueda del conocimiento?

Her romantic idea of the search for knowledge had once again been shaken.
Su idea romántica de la búsqueda del conocimiento se había disipado nuevamente.

The search for knowledge that doesn’t necessarily do anyone any practical good but allows us to sit back and feel smug.
La búsqueda del conocimiento no reporta necesariamente un bienestar práctico, pero nos permite sentirnos petulantes.

It is the search for knowledge on the installment plan: believe now, live an untestable hypothesis until your dying day, and you will discover that you were right.
Es una búsqueda de conocimiento incluida en el manual de instrucciones de cada credo: cree ahora, vive una hipótesis sin demostrar, y el día en que mueras descubrirás que tenías razón.

Though there was much truth in the words of Seranis, he would not recognize it: he saw only the wreck of his still dimly conceived plans, the end of the search for knowledge that had now become the most important thing in his life.
Aunque las palabras de Seranis contenían mucho de verdad, no estaba dispuesto a admitirlo: sólo veía la destrucción de sus planes todavía a medio concretar, el final de la búsqueda de conocimiento, algo que ahora se había convertido en el hecho más importante de su vida.