Translation for "seamen" to spanish

Seamen

noun

• marinero

Translation examples

marinero noun

This provides shelter and assistance to seamen of all nationalities.
El Centro proporciona alojamiento y asistencia a marineros de todas las nacionalidades.

A similar amendment has been made to the Seamen's Annual Holiday Act (433/1984).
Se ha hecho una reforma parecida de la Ley de vacaciones anuales de los marineros (433/1984).

Employment Act - Managers, Executives, Confidential Staff, Domestic Workers, and Seamen
Ley del Empleo - Personal de gestión, personal ejecutivo, personal de secretaría, empleados domésticos y marineros

Recognizing the susceptibility and vulnerability of sex workers and seamen, the policy has specifically included them.
Reconociendo la susceptibilidad y la vulnerabilidad de los trabajadores sexuales y los marineros, se les ha incluido específicamente.

Paragraph 81 of the fifteenth report referred specifically to the Stanley Seamen's Centre (more properly styled the Lighthouse Seamen's Centre, which is run by the Stanley Seamen's Mission).
226. En el párrafo 81 del 15º informe se hacía referencia en concreto al Centro de Marineros de Stanley (cuya denominación correcta es Centro de Marineros del Faro, que está administrado por la Misión de Marineros de Stanley).

:: Certification of Able Seamen Convention, 1946 (No. 74)
Convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946 (No. 74)

121. The Commission updated the minimum basic wage of able seamen.
La Comisión actualizó el sueldo básico mínimo de los marineros de primera.

On 6 December, the seamen were released and returned to Faw.
El 6 de diciembre de 2000, los marineros, tras ser puestos en libertad, volvieron a Al-Faw.

b. The special position of seamen and their families
b. La especial posición de los marineros y sus familias

Sharks ain't seamen.
No son marineros.

Loads of seamen.
Sí. Montones de marineros.

American seamen were wounded.
Marineros americanos fueron heridos.

- We're seamen right now.
- Ahora somos marineros.

A seamen's hostel.
En el albergue de marineros.

surrounded by seamen.
rodeado de marineros.

Some goddamn ordinary seamen.
Unos malditos marineros.

- And the captured seamen?
- ¿Y los marineros secuestrados?

Often it was seamen;
En ocasiones eran marineros;

All of them were seamen.
Todos eran marineros.

The seamen were on the right.
Los marineros estaban a la derecha.

But most seamen do.
Pero sí la mayoría de los marineros.

one of the seamen asked me.
- me preguntó uno de los marineros -.

guts, as the seamen said;
Tenía agallas, como decían los marineros.

Are not seamen notoriously superstitious?
¿No son tan supersticiosos los marineros?

They need seamen now.
Ahora necesitan marineros…

When they need seamen.
– Puede que cuando necesiten marineros.

There was a murmuring in the crowd of seamen.
Hubo un murmullo entre la multitud de marineros.