Translation for "seamed" to spanish

Seamed

verb

• coser
• agrietar
• juntar a
• marcar
• arrugar

Translation examples

coser verb

Well, he can take apart seams and later he can sew.
Puede descoserlo, pero no coser. -Escuche, Sowa. -Sí.

Tell me where he is, or I'll stitch this seam through your hand!
¡Dígame dónde está, o le coseré la mano con esto!

TO THINK OF TRANSFERRING THE PLANS TO MICROTHREAD AND THEN USING THE MICROTHREAD TO SEAM THE DRESSES--
Pensar en transferir los planos a un hilo fino y luego usar ese hilo para coser los vestidos...

Can you milk a cow and sew a fine seam?
¿Sabes ordeñar una vaca y coser buena ropa?

I brought the sewing machine and started to fold the skirt and sew the seam.
Saqué la máquina de coser y me puse a reconstruir la falda y a rehacer los pliegues.

For a while she took up sewing and then grew impatient with seams and patterns.
Durante un tiempo, se dedicó a coser, pero luego las costuras y los patrones la pusieron nerviosa.

One cannot sew in that number of triangles without taking up quite a lot of cloth in the seams.
Era imposible coser tantos triángulos sin comerse bastante material en las costuras.

Freda pushed her foot down hard on the pressure foot until she came to the end of the seam.
Freda presionó con el pie el pedal de la máquina de coser hasta que llegó al final.

I barely know how to sew a seam. How can I stitch my sister’s private parts?
¿Cómo iba a coserle las partes íntimas si apenas sé coser un dobladillo?

With the needle I had skill enough: I could sew an even seam and stitch a neat button-hole.
Tenía yo bastante habilidad con la aguja: sabía coser una costura recta y hacer un primoroso ojal.

Sometimes, on the finer fabrics, there were seams that could not be adequately done by machine and she would do them by hand.
En ocasiones, las máquinas no podían coser los dobladillos de las telas más delicadas sin estropearlas y se los daban a ella para que los hiciera a mano.

“Who knew the de Clermont men could thread a needle, never mind stitch a straight seam?”
¿Quién iba a imaginar que los hombres De Clermont sabrían enhebrar una aguja, por no hablar de coser una costura recta?

Her seams were invisible and her darts and tucks were more perfectly executed than by any modern machine.
Sus costuras eran invisibles y ni la más moderna de las máquinas de coser podría haber ejecutado pinzas y pliegues con tanta perfección.