Translation for "sealers" to spanish

Sealers

noun

• cazador de focas
• barco para cazar focas
• verificador de pesas y medidas

Translation examples

cazador de focas noun

Nor it ain't likely to be sealers, neither.
Tampoco parece probable que sean cazadores de focas.

Wolfe,_Gene_-_Book_of_the_New_Sun_4_-_The_Citadel_of_the_Autarch Hallvard's Story—The Two Sealers
La historia de Hallvard: Los dos cazadores de focas

Sealers and whalers come and go, but no one cares to stay long.
Los cazadores de focas y los balleneros vienen y van, pero nadie quiere quedarse mucho tiempo.

The bay was not Sealers’ Cove but another (on modern charts it appears as Mataura Cove and the rock as Milward Rock).
La bahía no era la caleta de los Cazadores de Focas sino otra (en las cartas modernas figura como caleta Mataura, y la roca, como roca Milward).

Through binoculars Charley saw a break in the cliffs, which he took for the Sealers’ Cove marked on his chart.
Con los binoculares, Charley divisó una apertura en los acantilados, y la tomó por la caleta de los Cazadores de Focas, que estaba marcada en su carta marina.

His mother’s grandfather was Captain William Low, the privateer and sealer, who piloted FitzRoy and Darwin through the eanales.
El abuelo de su madre había sido el capitán William Low, corsario y cazador de focas, que había servido como práctico a FitzRoy y Darwin en los canales.

And we sat, drinking and laughing through the night, in his eccentric emerald-green kitchen, with two peons and a sealer.
Y pasamos la noche sentados en su excéntrica cocina de color verde esmeralda, bebiendo y riendo sin parar, en compañía de dos peones y un cazador de focas.

Olympia thought of the pits, where old signal fires set by the sealers had taken hold in the peat bog and burned for months deep underground.
Olympia pensó en aquellos pozos en los que el fuego de antiguas hogueras de señales de los cazadores de focas había prendido en las turberas y ardido durante meses bajo tierra.

He was stretched out beneath her cloak, which he'd been using as a blanket since they'd found only enough fur skins to make a single bed in the ruined sealers' hut.
Estaba cuan largo era bajo su capa, que había utilizado como manta desde que solo encontraron pieles para hacer un único lecho en la cabaña en ruinas de los cazadores de focas.