Translation for "sealed package" to spanish

Sealed package

• paquete sellado
• envase sellado

Translation examples

paquete sellado

(d) The sealed package is escorted by one representative of the Ministry and one representative of Italgems to the Ministry for onward transmittal to the Central Bank of Liberia for safekeeping;
d) El paquete sellado será escoltado por un representante del Ministerio y un representante de Italgems al Ministerio para trasladarlo después al Banco Central de Liberia, donde se guardará en depósito seguro;

The Ministry, in conjunction with the Central Bank of Liberia plans to open a centralized evaluation office in the bank, where diamonds for export would be evaluated, certified and put in sealed packages ready for export.
El Ministerio, conjuntamente con el Banco Central de Liberia, proyecta abrir en el Banco una oficina centralizada de evaluación a fin de evaluar y certificar diamantes y ponerlos en paquetes sellados listos para la exportación.

(c) The sealed package will bear the weight of the minerals and the signatures of the two assigned Ministry personnel and the representatives of Italgems;
c) El paquete sellado tendrá una etiqueta con indicación del peso del mineral y las firmas de los dos funcionarios asignados del Ministerio y los representantes de Italgems;

First, find the sealed package containing all the tools you'll need.
Primero, ubique el paquete sellado con las herramientas que necesitará.

In the sealed package in a compartment in the safe.
—En un paquete sellado, en un compartimiento de la caja.

He handed her a sealed package containing clothing.
Le entregó un paquete sellado que contenía ropa—.

The payroll is received from the bank in a sealed package.
El dinero del pagamento se recibe del banco en un paquete sellado.

At the moment I had three still in their sealed packages.
Entonces todavía me quedaban tres en sus paquetes sellados.

The orderly Alonzo was in the corridor with a sealed package from Crawford.
Alonso, el enfermero, la aguardaba en el pasillo con un paquete sellado de Crawford.

Della Street opened a sealed package, put a new charge of coffee in the percolator.
Della Street abrió un paquete sellado. Seguidamente, cargó de nuevo la cafetera.

Then she pulled out a few more sealed packages, tossing them into the mud at Tally's feet.
Luego extrajo unos cuantos paquetes sellados más y los lanzó a los pies de Tally—.

'Good.' Vitellius lowered his voice as he held out a small sealed package to Cato.
—Bien. —Vitelio bajó la voz al entregarle un pequeño paquete sellado a Cato—.

Earlier in the afternoon I had gone to Ivanhoe City and received the sealed package of money and the envelope containing the list of numbers.
A primera hora de la tarde, yo había estado en Ivanhoe City, recibiendo allí el paquete sellado y el sobre que contenía la lista de los números de los billetes.