Translation for "seakale" to spanish

Seakale

noun

• col marina

Translation examples

col marina noun

He made another with the pale little balls of the seakale seeds on their separate stalks, and one with fronds of fennel.
Hizo otra con las pálidas bolitas de las semillas de la col marina y sus tallos y una con frondas de hinojo.

He spent time drawing things – the leaves of the seakale, a ghostly crab-shell, a piece of bleached driftwood, just for the pleasure of looking and learning.
Pasó un rato dibujando cosas —las hojas de la col marina, un fantasmal caparazón de cangrejo, un trozo de madera blanqueada y arrastrada por la marea—, solo por el simple placer de verlas y aprender.

Philip made his way to Dungeness, on foot, one hot day when the broom was shining gold and the seakale was covered with spherical seeds, turning from pale green to bone.
Philip fue a Dungeness, a pie, un día muy caluroso en que la retama brillaba como el oro y la col marina estaba cubierta de semillas esféricas, que estaban cambiando de color verde a hueso.

Fludd called Philip over to talk to Prosper Cain about the glazes, and about how he had chosen the designs, the Dungeness flora, seakale and bladderwrack, crane-flies and fennel.
Fludd llamó a Philip para que le hablase a Prosper Cain de los esmaltes y de cómo había escogido los diseños, la flora de Dungeness, la col marina, los sargazos, las moscas grúa y el hinojo.

(Unusually for his day, Jefferson was practically a vegetarian and ate only small portions of meat as a kind of ‘condiment’.) As well as gooseberries, strawberries, plums, figs and other produce well known to us today, Jefferson and his contemporaries also enjoyed tayberries, tansy, purslane, Japanese wine berries, damsons, medlars, seakale, screwpine, rounceval peas, skirrets (a kind of sweet root), cardoons (a thistle), scorzonera (a type of salsify), lovage, turnip-cabbage, and scores more that nowadays are encountered rarely or not at all.
(Curiosamente para su época, Jefferson era casi vegetariano y comía solo pequeñas porciones de carne a modo de «condimento».) Además de grosellas, fresas, ciruelas, higos y otros productos que hoy en día conocemos bien, Jefferson y sus contemporáneos disfrutaron también de las delicias de las tayberry,[20] la atanasia, la verdolaga, la baya japonesa de la vid, la ciruela damascena, los nísperos, la col marina, el pandano, el guisante de Rounceval, la escaravia (una especie de raíz de sabor dulce), los cardos, la escorzonera (un tipo de salsifí), el levístico, el colinabo y montones de alimentos más que hoy en día apenas se encuentran o no se encuentran en absoluto.