Translation examples
The quay was busy, and the work of the loaders and unloaders, the port officials with their manifests, seemed somehow obstructed by the great statue of the Emperor as the seagod, pointing his trident out at the bay.
Había gran actividad en el puerto: la labor de cargadores y descargadores, de los funcionarios portuarios con sus sobordos, parecía algo entorpecida por la gran estatua del Emperador en guisa de dios marino, apuntando hacia la alta mar con el tridente.
It is a city of seagods pouring water, daughter Sibihd and daughter Hedwic, of athletes about to throw the discus, and runners and wrestlers and young emperors, and the favorites of kings; but they do not walk the streets like real men, for they are all of stone.
Es una ciudad de dioses marinos que vierten agua, hija Sibhid e hija Hedwic, de atletas a punto de arrojar el disco, de corredores, luchadores y jóvenes emperadores, y los favoritos de los reyes, pero no andan por las calles como hombres reales, pues todos son de piedra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test