Translation for "sea-grass" to spanish

Sea-grass

• hierba marina
• algas marinas

Translation examples

hierba marina

There are also considerable areas of patch reefs and sea-grass beds to be found on the banks.
Asimismo, hay considerables zonas de arrecifes en parche y lechos de hierba marina en las riberas.

Kelp forests and sea grass
Bosques de algas marinas y hierba marina

Dey out dere grazin on de sponges and de sea grass.
Van ahí a pastar esponjas y hierba marina.

Few groups of sea grasses, of those called beccalunga by the islanders , were seen sprouting between the cracks in the cliffs;
Algunos montones de hierbas marinas de las llamadas por los isleños beccalumgas asomaban por entre las hendiduras de las rocas;

It bent the green swords of the sea grass flat and lashed into writhing the arms of the thorn and seahawk trees.
Doblaba las verdes espadas de la hierba marina y agitaba con violencia las ramas de los árboles y los arbustos espinosos.

Their sinuous necks bent back like sea grass flowing, the eyes of polished jet looked up at her together.
Sus sinuosos cuellos se inclinaron hacia atrás como el fluir de la hierba marina, sus ojos de azabache pulido la miraron al unísono.

He could make out individual thorn trees and cactuses and thickets of giant sea-grass outlined against the now utterly bled west.
Fafhrd pudo distinguir espinos y cactus aislados, así como espesuras de hierba marina gigante que se delineaban contra el oeste, ahora totalmente rojo.

Scattered on the ground were piles of sea grasses Page 180 very dry, from varec [46], bones and skulls of seals and sea lions and pieces of skin still with some fat.
Esparcidos por el suelo había montones de hierbas marinas bien secas, de varec[46], osamentas y cráneos de focas y de leones marinos y trozos de piel todavía con alguna grasa.

All around him stretched the dismal reaches of the Great Salt Marsh, acres of knife-edged sea grass hiding treacherous creeks and deadly sink-holes and pimpled with low hummocks crowded with twisted, dwarfed thorn trees and bloated prickly cactuses.
A su alrededor se extendía la lóbrega Gran Marisma Salada. El suelo, hasta donde alcanzaba la vista, estaba cubierto de una hierba marina de bordes cortantes, que ocultaba grietas traicioneras y mortíferas hondonadas, llena de pequeñas elevaciones con retorcidos espinos enanos y cactus achaparrados.

Sheelba withdrew inside his hut, which instantly bent its legs and by ones and twos lifted its shield-like feet with sucking plops and walked away—somewhat ponderously at first, but then more swiftly, footing it like a great black beetle or water bug, its platters fairly skidding on the mashed-down sea grass.
Sheelba se retiró al interior de su choza, la cual dobló al instante sus patas y alzó los pies en forma de escudos con unos sonidos de succión, alejándose..., al principio un tanto pesadamente, pero luego con más rapidez, avanzando como un gran escarabajo negro o insecto acuático, sus placas deslizándose sobre la hierba marina, que aplastaban.

algas marinas

(a) Develop methods and criteria for determining carrying capacity for sediments and nutrients on three habitats - mangroves, coral reefs and sea-grass;
a) Elaborar métodos y criterios para determinar la capacidad portante de sedimentos y nutrientes en tres hábitats, manglares, arrecifes de coral y zosteras y algas marinas;

Sedimentation from these operations results in the suffocation of the benthic communities and has an adverse effect on the surrounding ecosystems; mangroves, sea grass beds and coral reefs.
La sedimentación derivada de estas operaciones causa la asfixia de las comunidades bénticas y tiene efectos negativos en los ecosistemas circundantes, los manglares, los lechos de algas marina y los arrecifes de coral.

Improved management of mangrove and associated ecosystems, including sea grass beds so as to preserve their integrity;
:: Una gestión mejorada de los manglares y los ecosistemas conexos, incluidos los lechos de zosteras y algas marinas, para preservar su integridad;

In addition, reefs such as those near Salt River Bay in St. Croix depend on mangroves and sea grass colonies along the coast for protection against runoff.
Además, los arrecifes como los que se encuentran cerca de la bahía de Salt River en Santa Cruz dependen de las colonias de manglares y algas marinas de la costa para protegerse del arrastre.

Wetlands, mangrove forests, sea grass beds and mud flats also represent unique marine habitats with high biodiversity.
Los humedales, los bosques de manglares, los lechos de algas marinas y las ciénagas también representan hábitat marinos únicos con una elevada diversidad biológica.

The many thousands of islands are surrounded by a rich complex of coastal ecosystems, including mangroves, sea grass beds and estuarine lagoons.
Los miles y miles de islas están rodeadas de un rico conjunto de ecosistemas costeros, incluidos los manglares, los lechos de algas marinas y los estanques formados en estuarios.

(b) Ecologically fragile areas, such as rain forests, wetlands, mangroves, coral reefs and sea grass beds.
b) Zonas ecológicamente vulnerables, como las selvas pluviales, las zonas pantanosas, los manglares, los arrecifes de coral y los lechos de zosteras y algas marinas.

The year 2011 was declared the Pacific Year of the Dugong in order to promote conservation of this rare species of marine mammal and its sea grass habitats.
El año 2011 fue declarado Año del Dugongo en el Pacífico con el fin de promover la conservación de esta rara especie de mamífero marino y sus hábitats de zosteras y algas marinas.

The paintings of the dunes, the sand color, sea grasses, they were consistent with what you would find at Rockaway Beach.
Las pinturas de las dunas, el color de la arena, las algas marinas, son consistentes con lo que encontrarías en Rockaway Beach.

Heads bobbed in the black water, pale hair floating around them like sea grass.
Las cabezas se balanceaban en el agua negra, el cabello pálido flotando a su alrededor como algas marinas.

Sea grasses and scrub swept over the broken rock, changing the face of the land back into a coastal plain.
Las algas marinas y los matorrales cubrieron la roca rota, cambiando su aspecto por el de una llanura costera.

It arched away from the tower, lighting the field of sea grass and exposing the advancing enemy.
El cohete partió en ancho arco desde la torre, iluminando el campo de algas marinas, y dejando al descubierto al enemigo, que avanzaba.

The tide was shifting. Rocks soon projected into the air, round heads of coral draped in translucent sea grass.
La marea estaba cambiando y enseguida el agua proyectó rocas hacia el aire, trozos redondos de coral envueltos en translúcidas algas marinas.

The Romans had made the walls of the fort out of sand on which they had mounded turf planted with sea grass, and then they had placed a wooden palisade along the wall’s top.
Los romanos habían hecho los muros de arena, sobre la cual habían apilado turba entremezclada con algas marinas, y después habían levantado una empalizada en lo alto.

They were all over the place, growing in stone urns and redwood boxes on the deck, and hanging from the rafters in terra-cotta pots and moss pouches held together by wire and baskets of sea grass and palm fibers.
Estaban por todas partes, crecían en jarrones de piedra y en cubos de madera roja sobre el cobertizo, y colgaban de las vigas, en potes de terracota y bolsas de musgo entretejido con alambre, y canastas de algas marinas y fibras de palmeras.