Translation for "sea-girt" to spanish

Sea-girt

adjective

• rodeado por el mar

Translation examples

rodeado por el mar adjective

No one would care a fig for that, back there in the sunny, sleepy, sea-girt lands of the Greek world.
A nadie le importaría un comino una vez allí, en las soleadas y plácidas tierras rodeadas por el mar del mundo griego.

Thus The Inheritors and Lord of the Flies form a close pair, whereas Pincher Martin—sea-girt as is the island fable—maps the study in confinement and solitude carried out in Free Fall.
Así, Los herederos y El señor de las moscas forman un díptico compacto, mientras que Pincher Martin —rodeado por el mar, como en la fábula de la isla— se acerca al estudio del confinamiento y la soledad que encontramos en La caída.

Then came the first dwellers in the silver skein of sea-girt islands, the dark children of the Old Ones, slipping silently through the marshes like otters, taking to their secret hides as the Romans marched by.
Luego llegaron los primeros moradores al grupo de islas rodeadas por el mar, los oscuros hijos de los Antiguos, deslizándose en silencio por las marismas como nutrias, refugiándose en sus escondrijos secretos cuando se inició la invasión de los romanos.