Translation for "sea-biscuit" to spanish
Sea-biscuit
noun
Translation examples
noun
He also had a pet whale who used to follow in the wake of his ship and beg for sea biscuits.
También tuvo de mascota una ballena que seguía la estela de su barco y le pedía galletas de mar.
‘You can’t,’ Thais said bitterly, putting the flask and the sea-biscuits down and looking over the ruins of the cabin.
—No puedes —dijo Thais con amargura, dejando el vaso de agua y las galletas marinas, y contemplando los escombros del camarote.
Thais had come through the door and was standing at the top, hesitantly, with a flask and some sea-biscuits, naval rations, in her hand.
Thais había entrado y estaba de pie en la cabecera de la cama, con actitud vacilante, con un vaso de agua y algunas galletas marinas y raciones navales en la mano.
Provided they got their ration of rum, sailors would eat rotten sea biscuit and salt meat so old it shrank to nothing when boiled — and endure the rope’s end.
Con tal de que tuvieran su ración de ron, los marineros se comían galletas de barco medio podridas y cecina tan pasada que quedaba reducida a nada cuando la hervían… y estaban dispuestos a soportar los azotes que les propinaban.
When not seasick herself, Grace nursed Honor, rinsing her sheets, emptying the basin, bringing broth and hard sea biscuit, reading to her from the Bible or the few books they had brought: Mansfield Park, The Old Curiosity Shop, Martin Chuzzlewit. To distract Honor she chattered on about America, trying to get her to think about what lay ahead rather than the grimness of the present moment.
Si Grace no estaba mareada, cuidaba de Honor; enjuagaba las sábanas, vaciaba la palangana, le llevaba caldo y galletas, le leía la Biblia o los pocos libros que se habían llevado: Mansfield Park, La vieja tienda de curiosidades, Martin Chuzzlewit… Para distraerla le hablaba de América, tratando de que pensara en lo que tenían por delante en lugar de la lobreguez del momento presente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test