Translation for "sea fishing" to spanish

Sea fishing

• pesca en el mar

Translation examples

pesca en el mar

A/CONF.164/INF/2 Report of the technical consultation on high seas fishing and the papers presented at the technical consultation on high seas fishing
Informe de la consulta técnica sobre la pesca en alta mar y documentos presentados en la consulta técnica sobre la pesca en alta mar

FAO Technical Consultations on High Seas Fishing, Rome, Italy, 7-15 September 1992
Consulta técnica de la FAO sobre la pesca en alta mar, Roma (Italia), 7 a 15 de septiembre de 1992

Thus high seas fishing had become one of the most pressing marine environmental issues on the international agenda.
En consecuencia, la pesca en alta mar se ha convertido en una de las cuestiones ambientales marinas más apremiantes a nivel internacional.

- Reports and documents of the 1992 Technical Consultation on High Seas Fishing; 2/
- Informes y documentos de la Consulta técnica sobre la pesca en alta mar, de 19922;

The FAO Technical Consultation on High Seas Fishing (Rome, April 1992) addressed the issue.
30. En la Consulta Técnica de la FAO sobre la Pesca en Alta Mar (Roma, septiembre de 1992) se abordó esa cuestión.

:: "Technical Consultation on High Seas Fishing", Rome, 7-15 September 1992.
:: Informe de la Consulta Técnica sobre la pesca en alta mar, Roma, 7 a 15 de septiembre de 1992.

Two men passed by, carrying deep-sea fishing poles.
Pasaron dos hombres llevando cañas de pesca para alta mar.

You don't seem to be a tourist, nor do you seem to be interested in deep-sea fishing.
No parece ser turista, y no creo que le interese la pesca de alta mar.

A nice class of people they were, ‘is customers, and ‘e’d joined the bowling club, and got ‘ooked on sea-fishing.
Era gente agradable, su clientela, y él se asoció al club de bolos y se aficionó a la pesca en el mar.

It was a framed picture of her, Angie, and Jimmy from last summer when they’d been deep-sea fishing.
Era una fotografía enmarcada de Angie, Jimmy y ella que se hicieron el verano anterior cuando fueron de pesca a alta mar.

As a note of her own she added, "In Havana the first Hemingway deep-sea fishing tournament was won by Fidel."
—De su propia cosecha añadió—: En La Habana, Fidel fue el ganador de la primera competición de pesca en alta mar, organizada por Hemingway.

The Lobster & The Crab was a shabby three-storey wooden building sandwiched between a Bottled Gas Suppliers and a Deep Sea Fishing Tackle Emporium.
The Lobster & The Crab era un edificio viejo de madera, de tres pisos, situado entre una distribuidora de gas envasado y un emporio de artículos de pesca de alta mar.

'I'm not talking about the ferries,' Egan said. 'I'm talking about a thirty-foot motor cruiser. Something with a cruising speed of, say, fifteen knots, rigged for deep-sea fishing.
—No estoy pensando en ferrys sino en un barco de diez metros de eslora, con una velocidad de crucero de —digamos unos quince nudos, con aparejos para pesca en alta mar.

In the Vic, Brooks radios in, jots down the particulars on an incident report, tilting his clipboard under the fiber optic lightstem that grows from the console like a deep-sea fish’s antenna.
En el Vic, Brooks informa por radio, anota los detalles en un informe sobre el incidente, inclina su bloc de notas bajo el haz de fibra óptica que brilla en la consola como si fuera un radar para la pesca en alta mar.

A luxurious cabin cruiser rigged for deep-sea fishing sliced through the swells several hundred yards in front of them, the passengers pointing in astonishment at the strange sight of five humans picnicking on a reef.
Un lujoso crucero con cabina cargado con aparejos para pesca en alta mar se deslizaba a través de la marea a varios cientos de metros de ellos; con los pasajeros señalaban asombrados la extraña visión de cinco seres humanos que hacían pícnic sobre un arrecife.

“Ole Basset Hound” for me. Even one for himself, “Ole Olive”—after an appetizer-menu item he thought was hilarious in a dockside eatery where we’d fetched up one night in Spring Lake, after a desultory deep-sea fishing exploit where most of us got seasick. “Olive Medley.”
«Sabueso Basset», a mí. Incluso a sí mismo, «Olive», que tomó de un ingrediente de un menú de tapas que le hizo gracia en un restaurante del muelle de Spring Lake donde acabamos una noche, después de una desganada proeza de pesca en alta mar durante la cual nos mareamos casi todos. «Olive Medley», «Popurrí de Olivas».