Translation for "scyths" to spanish

Scyths

• guada単as
• escitas

Translation examples

escitas

The remainder of his fighting men are Scyths.
Los restantes combatientes son escitas.

The Scyths probably use it every winter.
Probablemente los escitas lo utilizan todos los inviernos.

Scyths and Kassites have invaded, and Hittites and Medes and Lydians and Elamites.
Fueron invadidos por los escitas, casitas, hititas, medos, lidios y elamitas.

Spitamenes’ Scyths are in full flight north, on their runt ponies, bolting into the dark.
Los escitas de Espitámenes están en plena desbandada hacia el norte, montados en sus caballos, al amparo de la oscuridad.

The same place our column of mercs was relieving when the Wolf and his Scyths and Sogdians made hash of us.
El mismo que nuestra columna de merces estaba liberando cuando el Lobo y sus escitas y sogdianos nos hicieron picadillo.

Our lord will mark here the northern extremity of his empire and call the free Scyths beyond it his allies and friends.
Nuestro soberano marcará aquí el extremo norte de su imperio y llamará aliados y amigos a los escitas de más allá de ese límite.

Every Mack bolt impales a man or horse of the Scyths, every fire-jar explodes among a jam-up of warriors and beasts.
Cada saeta traspasa a un guerrero o un caballo de los escitas, cada recipiente incendiario explota en medio de la masa de hombres y bestias.

Archers of the Scyths begin loosing their volleys from shore. We can see the broadsides arcing across the open space, to splash within yards of our foremost craft. Great shouts ascend from the enemy. We can see the tribesmen surging forward.
Los arqueros escitas empiezan a disparar al aire y los proyectiles caen al agua con un chapoteo a escasas yardas de las balsas más adelantadas. Resuenan fuertes gritos entre el enemigo y vemos a los hombres de las tribus avanzar en tropel.

The army is given a day to inspect the site at leisure and to learn from us survivors, who have been held apart under Alexander’s orders for this purpose, what outrages have been visited upon the living flesh of their countrymen, not only by those Afghans and Scyths serving under Spitamenes but by the matrons and brats of Maracanda and the downvalley villages. A funeral mound is raised.
Se concede un día al ejército para que inspeccione el lugar a su conveniencia y para que se enteren a través de nosotros, los supervivientes, a quienes nos han mantenido aparte por orden de Alejandro para este propósito, de las atrocidades infligidas a sus compatriotas no sólo por los afganos y escitas que luchan a las órdenes de Espitámenes, sino por matronas y mocosos de Maracanda y de los pueblos del valle.