Translation for "sculpted" to spanish

Sculpted

verb

• esculpir
• hacer esculturas
• entallar

Translation examples

esculpir verb

11. In areas such as the Oceania region, new mining techniques have been introduced to abate the environmental impact of mines, including sculpting settlement basins and terraces to lessen the sedimentation of waterways and coastal areas.
En regiones como Oceanía, se han introducido nuevas técnicas de minería para disminuir el impacto ambiental de las minas, entre ellas la de esculpir cuencas y terrazas de asentamiento para reducir la sedimentación de las vías fluviales y zonas costeras.

35. Actions against journalists and others were also taken by various non-State actors that resulted in, inter alia: the mob killing of one journalist; death threats against a woman sculptor on the basis that in their culture sculpting is described as a sin; distribution of a pamphlet accusing journalists and intellectuals of being enemies of the peace process; kidnapping by a rebel group; murder by militant members of a separatist movement; threats by an opposition leader to ban reporters from covering an election campaign; an attack on and occupation of a national radio building by armed attackers; the taking of journalists as hostages by rebels; a bomb attack causing the death of a journalist who was a secularist and critic of a certain religious movement.
35. También se han registrado agresiones contra periodistas y otros profesionales por parte de personas o grupos ajenos al Estado, con, entre otras, las siguientes consecuencias: linchamiento de un periodista; amenazas de muerte contra una escultora por el hecho de que, en la religión de los autores de las amenazas, esculpir se considera pecado; la distribución de un panfleto por el que se acusaba a periodistas e intelectuales de oponerse al proceso de paz; un secuestro por un grupo rebelde; un asesinato a manos de militantes de un movimiento separatista; amenazas de un dirigente de la oposición de prohibir a los periodistas informar sobre una campaña electoral; toma y ocupación de un edificio de la radio nacional por asaltantes armados; toma de periodistas como rehenes por fuerzas rebeldes; y un ataque con bomba que causó la muerte de un periodista de convicciones secularistas que había criticado a determinado movimiento religioso.

Am I supposed to sculpt the penis?
¿Debo esculpir el pene?

Then I tried sculpting.
Luego intenté esculpir.

I should do more sculpting.
Debería esculpir más.

I like sculpting myself, you know.
Sabe, me gusta esculpir.

For rhinoplasties and bone sculpting.
Para rinoplastias y esculpir huesos.

You have to shape and sculpt.
Debes moldear y esculpir.

Sculpting's just a hobby.
Esculpir es solo un pasatiempo.

I want to sculpt something massive.
Quiero esculpir algo grandioso.

An atavistic and rustic sculpting.
Un esculpir, atávico y rústico.

Sculpting was perfect for me.
Esculpir era perfecto para mí.

What excuse do we have not to sculpt and sculpt and sculpt until the job is done?
¿Qué excusa tenemos para no esculpir, esculpir y esculpir hasta terminar el trabajo?

“I don’t want to sculpt things.
—Yo no quiero esculpir nada.

We helped sculpt their uses.
Ayudamos a esculpir sus usos.

Or tried to paint and sculpt.
O más bien intentaba pintar y esculpir.

I’ll teach you to sculpt the clouds.’
Te enseñaré a esculpir las nubes.

A face sculpting set to original music?
¿Esculpir una cara con música original?

Why not explore sculpting or painting or composing?
¿Por qué no intentaba esculpir o pintar o componer?

In the world that I seek to sculpt, you live.
En el mundo que pretendo esculpir, tú vives.

She will not leave off sculpting these infuriating transformations.
No deja de esculpir esas transformaciones exasperantes.

Like sculpting in gold, to avoid corrosion.” “No.
Como esculpir usando oro, para evitar la corrosión. —No.

hacer esculturas verb

We can even get you a studio and you can go back to painting and sculpting.
Hasta podemos buscarte un estudio para que puedas volver a pintar y hacer esculturas.