Translation for "scuffles" to spanish

Scuffles

noun

• pelea
• trapisonda
• zurra

Translation examples

pelea noun

The scuffle did not develop further, because the inhabitants of the area who were in the neighbourhood intervened.
La pelea no fue a más ya que intervinieron los vecinos del barrio que se encontraban en aquel lugar.

At the exit from the Bilbao underground railway station four skinheads insulted a Black boy and his friends; the result was a scuffle in which one person received a serious stab wound.
A la salida de la estación del metro de Bilbao, los insultos que cuatro skins profirieron contra un muchacho negro y sus amigos desencadenaron una pelea que se saldó con un herido grave por arma blanca.

The public prosecution office presumes that during the scuffle the police officer's pistol slipped out of its holster and that he tripped whilst picking it up.
La oficina del fiscal supone que durante la pelea la pistola del agente de policía se salió de la funda y que el policía tropezó al recogerla.

A scuffle ensued and her husband fell to the floor.
Se entabló una pelea y su marido cayó al suelo.

There was a scuffle.
Hubo una pelea.

I heard a scuffle.
Escuché una pelea.

A little scuffle?
¿Una pequeña pelea?

Hmm, scuffle about what?
¿Pelea por qué?

Had another scuffle?
Tuvo otra pelea?

There's a scuffle.
Hay una pelea.

Got into a scuffle.
Me metí en una pelea.

like a scuffle.
Como de pelea.

Ripped off during the scuffle?
¿Saltaron durante la pelea?

A friendly scuffle.
—Una pelea amistosa...

In the corridor, a scuffle was going on.
En el pasillo había una pelea.

It was only a friendly scuffle.
fue una pelea amistosa.

The scuffle became noisy.
La pelea fue haciéndose más ruidosa.

A scuffle, a roar of anger.
El ruido de una pelea y un rugido de cólera.

A scream, then the sound of scuffling.
Un chillido. Luego, el sonido de una pelea.

I wouldn’t win a scuffle with her.
No ganaría una pelea con ella.

It had been a scuffle rather than a fight.
Fue un forcejeo más que una pelea.

A quarrel, a friendly argument, a scuffle.
Una pelea, una discusión tonta, un forcejeo.

arrastrar los pies verb

I never realized before how very difficult it can be for a parent to just let go and… Henry, is that you?' she said sharply at the sound of some scuffling on the landing. A pause. 'No, Mom, just me.'
Jamáshabía pensado lo difícil que puede ser para unos padres encajar una cosa así y…Henry, ¿eres tú? – dijo en voz alta al oír a alguien arrastrar los pies en el rellano. Una pausa. –No, mamá. Soy yo.