Translation for "scrutinize" to spanish

Scrutinize

verb

• escudriñar
• hacer el recuento

Translation examples

escudriñar verb

Academic tasks include questioning, challenging, investigating, scrutinizing, describing, linking, explaining, deducing, hypothesizing, complicating, criticizing, acting, reviewing, acting again, correcting, always assessing, learning from problems and interpreting social phenomena.
Preguntar, impugnar, indagar, escudriñar, describir, vincular, explicar, deducir, suponer, complicar, criticar, actuar, revisar, volver a actuar, corregir, valorar en cada momento, aprender por problemas, interpretar fenómenos sociales, son algunos elementos del trabajo académico.

But really to scrutinize our leadership, so I beg of the two of you, don't do anything that would cause the Clave to lose even more trust in us.
Pero realmente para escudriñar nuestro liderazgo, así que les pido, no hagan nada que haga que la Clave pierda más confianza en nosotros.

Do you think by scrutinizing mistakes made... you'll help restore respect for law and order?
¿Cree que escudriñar los errores del pasado ayudará a que se recupere el respeto por la ley y el orden?

For scrutinizing every detail of my life, since the day I moved into this fish pool.
Por escudriñar cada detalle de mi vida, desde el día en que me mudé a esta pecera.

He turned to scrutinize the woods again.
Se volvió para escudriñar el bosque.

Something made me scrutinize the horses.
Algo me hizo escudriñar a los caballos.

While I was eating I was scrutinizing.
Mientras comía, me dedicaba a escudriñar.

I’d sneak in, looking, scrutinizing.
Podía moverme a hurtadillas, observar, escudriñar.

He paused, scrutinizing her face. “Well?
—Se detuvo para escudriñar su rostro—. ¿Y bien?

only able to scrutinize their own beings.
capaces solamente de escudriñar sus propios seres.

I no longer scrutinize the world—the world is inside me.
Dejo de escudriñar el mundo: el mundo está dentro de mí.

Made Homer’s heart jump too. I scrutinized it.
Igual que el corazón de Homer. Me puse a escudriñar.

Was he scrutinizing a simple sentence too closely?
¿Estaba dedicando una excesiva atención a escudriñar una simple frase?