Similar context phrases
Translation examples
The forest scrubland monitoring programme is based on remote sensing combined with ground truthing, and will provide a five-yearly check on afforestation, reforestation and deforestation activities.
El programa de vigilancia de bosques y matorrales se basa en la teledetección combinada con la verificación in situ y constituirá un medio de verificación quinquenal de las actividades de forestación, reforestación y deforestación.
New Zealand developed a model for monitoring the terrestrial carbon cycle based on a carbon monitoring system for indigenous forests and scrublands and a monitoring programme for carbon storage in soils.
Nueva Zelandia elaboró un modelo para vigilar el ciclo del carbono terrestre a partir de un sistema de vigilancia del carbono en los bosques y matorrales indígenas y un programa de vigilancia del depósito del carbono en los suelos.
The site consists of several ecosystems which range from arid-zone thorn scrubland, arid-zone pastures and maritime grasslands, sand dunes, mangroves, salt marshes, lagoons, tidal flats, sea-grass beds and shallow marine areas.
La reserva consta de varios ecosistemas que van desde zonas áridas de matorral espinoso, zonas áridas de pastos y zonas de praderas marítimas, dunas, manglares, pantanos de agua salada, lagunas, marismas, pastos marinos y bajíos.
It's got to be undeveloped land, scrubland.
Tiene que ser suelo no urbanizable, un matorral, lo que sea.
There was a patch of scrubland behind the Prospect Street retirement flats,
Había una mancha de matorral detrás de los departamentos de retiro en Prospect Street,
Who was shot dead tonight in front of his 8-year-old nephew on a piece of scrubland!
A quien mataron esta noche frente a su sobrino de ocho años en unos matorrales.
Anything that might not have been touched in 13 years, like scrubland or waste ground, OK?
Cualquier cosa que no haya sido tocada en 13 años. Como matorrales o desperdicios, ¿de acuerdo?
Call in air support. Fan out the dogs in every direction, I want every inch of this scrubland searched.
Envía a los perros en todas direcciones, quiero cada pulgada de este matorral revisado.
ln the scrubland the rains have finally provided new growth, but the damage caused by the prolonged drought has already been done.
Para los matorrales, la lluvia ha traído nutrientes y crecimiento, pero el daño causado por la prolongada sequía ya está hecho.
Why not? What is there in Gaul but scrubland and villages?
¿Por qué no? ¿Qué hay en la Galia sino matorrales y pueblos?
The settlers had a sandpit back in that scrubland of yours.
—Los colonos tenían una cantera de arena en esos matorrales vuestros.
An hour or so into the drive, the forests vanish and are replaced by desolate scrubland.
Tras una hora de conducción, el bosque desaparece y es reemplazado por matorrales desolados.
On the contrary: his life was a dusty expanse of scrubland, and there was nobody to support him.
Todo lo contrario: su vida era un matorral empolvado y frágil, y nadie lo sostenía.
In the mornings I would follow him into the scrubland and help him set the traps.
Por la mañana, me iba con él a la maleza y lo ayudaba a disimular sus engaños entre los matorrales.
In another half-mile the stream had levelled out and merged into dry scrubland;
Al cabo de otros ochocientos metros, el cauce del arroyo se había enderezado y confundido con una zona de matorrales secos;
It rears back, turns, and bolts over the drystone wall into some scrubland.
El animal retrocede, se da media vuelta y echa a correr hacia el muro de piedra que limita con el bosque de matorrales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test