Translation for "scrofulous" to spanish

Scrofulous

adjective

• escrofuloso

Translation examples

escrofuloso adjective

The Violent Unknown Event had partially paralysed the face of Afracious Fallows, enlarged his heart, thumbs and genitals, made him scrofulous, softened and widened his feet and thoroughly wrecked his career as a school headmaster.
El Suceso Desconocido Violento paralizó parcialmente la cara de Afracious Fallows, le agrandó corazón, pulgares y genitales, le hizo escrofuloso, suavizó y ensanchó los pies, y arruinó totalmente su carrera de director de colegio.

50 diseased and scrofulous pigs.
50 cerdos enfermos y escrofulosos.

Hey! Who let this scrofulous, flea-bitten excuse for a human being in here, huh?
¿Quién dejó entrar a este escrofuloso y pulgoso que no merece llamarse hombre?

Apart from your, um, lady friend, the only women here are inbred-- scrofulous disease.
Pero no es posible. Aparte de su amiga, las otras mujeres están degeneradas por la endogamia escrofulosas, enfermas, si alguna quedara embarazada el hijo probablemente moriría.

Or a curse from the lips of a scrofulous dwarf.
O una maldición en boca de un enano escrofuloso.

Boy Mulcaster was positively scrofulous. But not Sebastian.
Boy Mulcaster era literalmente escrofuloso. Pero Sebastian no.

The scrofulous varmint is broke the lawr and he’s gotta pay fer it.
Este canalla escrofuloso ha incumplío la ley y tiene que pagarlo.

A scrofulous retriever farts and mutters in a basket at his feet.
Un escrofuloso retriever se echa pedos y gruñe en una cesta a sus pies.

Grushlco nodded and detached the youth's scrofulous hand from his sleeve.
Grushko movió la cabeza y quitó de su manga la mano escrofulosa del joven.

The blood was thin as water, and scrofulous complaints were bound to be all but universal.
La sangre era agua chirle; las enfermedades escrofulosas debían ser universales.

When the tip-collector came to fetch me his scrofulous features wore a triumphant grin.
Cuando llegó el colillero a buscarme, sus rasgos escrofulosos exhibían una sonrisa triunfal.

Which meant that there was a certain scrofulous little tenor who was long overdue for a singing lesson.
Lo cual significaba que había cierto tenorcillo escrofuloso al que hacía tiempo le debía una lección de canto.