Translation for "scripts" to spanish
Translation examples
noun
Video public service announcements were scripted
Guiones para la producción de anuncios de servicio público en vídeo
Researches, writes and reads scripts for radio broadcast.
Investiga, escribe y lee guiones para programas de radio.
(a) Support of a Script;
a) Apoyo a un guión;
(b) Programming of custom-made scripts that provide the interactivity of the database.
b) Programar guiones hechos por encargo para asegurar la interactividad de la base de datos.
The script and the music of the film were prepared, and the roles were played by young persons.
Los jóvenes prepararon el guión y la música y encarnaron a los personajes.
A draft script was circulated to the concerned offices and the staff council.
Se distribuyó un borrador del guión a las oficinas interesadas y al Consejo del Personal.
Translates radio scripts and recorded interviews from Kinyarwanda into English and/or French.
Traduce del kinyarwanda al francés o al inglés guiones de radio y entrevistas grabadas.
The Department also provides broadcasters with Spanish-language scripts of the full programme.
El Departamento también proporciona a productores de radio y televisión guiones en español de todo el programa.
(d) How to write scripts with gender issues in mind;
d) La escritura de guiones teniendo en cuenta las cuestiones de género;
State grants are available for the writing of scripts and the production of children's films.
Hay subvenciones oficiales para la elaboración de guiones y la producción de películas destinadas a los niños.
We had a bad script, bad script.
Tuvimos un mal guión, mal guión.
- Lionel's script.
- El guión de Lionel.
And so it incubated and then there were scripts and scripts and scripts.
Hubieron más guiones, guiones y guiones.
Donald's script!
¡El guión de Donald!
Golfiero's script!
¡El guión de Golfiero!
- It's scripted.
- Es un guión .
Film. No script.
No necesito guión.
Idea and Script
Idea y guión
- Let's have the script, script.
- Déjanos el guión, el guión.
Richard Curtis’s script was the script and that was that.
El guión de Richard Curtis era el guión, y se acabó.
That wasn’t in the script.
Eso no estaba en el guión.
“This isn’t a script,”
—Esto no es un guión.
That hadn’t been in the script.
Eso no había estado en el guión.
What script? Nobody showed me no fucking script!
—¿De qué guión estás hablando? ¡Nadie me ha enseñado ningún condenado guión!
“Where’s the script?”
–¿Dónde está el guión?
And scripts are short.
Y los guiones son cortos.
Q21 - Write their name in their own language or script.
Escriba el nombre de ellos en su propio idioma o escritura.
The use of the languages and scripts of national minorities
Uso de los idiomas y la escritura de las minorías nacionales
The Nepali language in the Devnagari script is the official language.
El idioma nepalés en la escritura devnagari es el idioma oficial.
4. Original script.
Escritura original.
Education in the language and script which they use
- Una educación en su idioma y escritura;
Equally important are the Law on Education in the Languages and Script of National Minorities and the Law on the Use of the Languages and Script of National Minorities.
Igualmente importantes son la Ley de educación en la lengua y escritura de las minorías nacionales y la Ley de empleo de la lengua y escritura de las minorías nacionales.
Mongol (and Manchu) traditional script
Escritura tradicional mongola (y Manchúa).
11. Official use of languages and scripts.
11. Empleo oficial de idiomas y escrituras.
They too speak Hanunuo and use the Hanunuo script.
Hablan hanunuo y usan la escritura hanunuo.
- Or Terileptian script.
- O escritura terileptiana.
This is Cyrillic script.
Esto es escritura cirílica.
More Sumerian script.
Más escritura sumeria.
It's Arabic script.
Es escritura árabe.
It's, um, angelic script.
Es, hum, escritura angelical.
Here is the script...
Aqui está la escritura...
It's angelic script.
Es escritura angelical.
It's our scripts.
Son nuestras escrituras.
- It's just script.
- Esto es solo una escritura.
Stick to the script.
Stick a la escritura.
The script…of course.
—La escritura… claro.
In Hamitic script.
Está en escritura hamítica.
Gave words and scripts.
Concedió las palabras y la escritura
“It’s the same script as on the pillars.”
Es la misma escritura de las columnas.
deviser of the F?anorian script;
inventor de la escritura Fëanoriana;
Xenos script, very old.
Es escritura xenos, muy antigua.
Do these creatures have a written script?
¿Disponen esas criaturas de escritura?
Arilyn scanned the Elvish script;
Arilyn examinó la escritura elfa;
In the same ancient script!” “A Book!”
¡Con la misma escritura antigua! —¡Un libro!
noun
37. Reports of such offences are not subject to any formal requirements and can even be submitted personally in writing (handwritten in legible script, typewritten or written on a computer).
37. La denuncia no está sujeta a formalidad alguna y puede hacerse incluso en manuscrito, presentando personalmente un documento escrito a mano con letra clara, escrito a máquina o en computadora.
Havel, who calls himself a writer, actually shone in the role of actor recently, following the script assigned him by US special services to the letter, in an anti-Cuban spectacle of little note in Prague which enjoyed ample press coverage.
El señor Havel, quien se dice escritor, se destacó recientemente por cierto en el papel de actor, siguiendo al pie de la letra el libreto que le asignaran los servicios especiales norteamericanos en un show anticubano de poca monta en Praga, que contó, eso sí, con una amplia cobertura mediática.
Recommendations are rendered in bold; comments in regular script.
Las recomendaciones figuran en negrita; los comentarios en letra normal.
SCRIPT, DIALOGUE AND LYRICS BY
ARGUMENTO, diálogos Y LETRA DE
Decorated in his very own script?
¿Decoradas con su letra?
I've seen your script run.
He visto tu letra correr.
It's a meaningless collection of Korean script.
Es una colección de letras coreanas sin sentido alguno.
There are casting talks, script changes.
Charlas de casting, cambios de letra.
- Not sticking to the script. ...in large font all day.
- Dejó el guion con letra grande.
It's the language of Mordor written in Elvish script.
Es el lenguaje de Mordor escrito en letra élfica.
the script lettering was hard to read.
era difícil leer las letras inscritas.
It said NIKE on it, in white script.
Tenía escrito NIKE, con letras blancas.
The script gleams like silver wire.
Las letras brillan como hilos de plata.
A feminine script — from Miss Lee:
Una letra femenina: de la señorita Lee:
Below this is a line in regular script.
Después hay debajo una línea escrita con letra común.
You’re the one with the practice reading Elizabethan script.’
Tú eres la que mejor lee las letras isabelinas.
He had his script and he stuck to it.
—Él tenía un guion y lo siguió al pie de la letra.
It’s not signed, but I recognize Agatha’s script.
No está firmada, pero reconozco la letra de Agatha.
The address label was handwritten in careful script.
La etiqueta del destinatario estaba manuscrita con una letra muy cuidada.
There was a large framed Gothic script on the wall.
Había un ideario escrito en letras góticas y enmarcado.
Near the muzzle, in script, were the words Super Tuned.
Cerca del cañón, en letras cursivas, se veían las palabras «Super Tuned».
Completely white. In the center, in italic script, the word Bartleb 13.
Completamente blanco. En el centro, con letras cursivas, la inscripción Bartleb 13.
It, too, was black, and there were Koranic inscriptions on it in cursive Arab script.
La tela era también negra y llevaba unas inscripciones coránicas en letra cursiva árabe.
His sailor hat was on his head, with Kiss Me Quick in cursive script around the crown.
Tenía puesto en la cabeza su sombrero de marinero, con Bésame Rápido en letra cursiva alrededor de la corona.
I saw then that the painting had a signature, carefully painted in script: Joseph Tarantine, 1934.
Entonces vi que la pintura llevaba una firma, cuidadosamente dibujada en letra cursiva: Joseph Tarantine, 1934.
The brand itself, in the case of girls, is a rather graceful mark, being the initial letter of the Gorean expression for slave in cursive script.
En las muchachas, la marca consiste en un signo de curva graciosa que es la letra cursiva inicial de la palabra goreana para esclavo.
Speaking of lust, we have the delectable Katherine in the house again, writing her essays in beautiful italic script and scivvying for Jane.
Hablando de lujuria, tenemos a la deliciosa Katherine en casa de nuevo, escribiendo sus trabajos con una letra cursiva preciosa y reanimando a Jane.
A sign in copperplate script read INDIANA, HEALER, and beneath it was a list of the therapies she offered: intuitive massage, Reiki, magnet therapy, crystal therapy, aromatherapy.
Una placa con letra cursiva, anunciaba «Indiana, sanadora» y más abajo sus métodos: masaje intuitivo, Reiki, imanes, cristales, aromaterapia.
He looked at the degree that he held rolled up in his hand, on which was written in beautiful cursive script that Mattia Balossino was a graduate, a professional, an adult, that it was time for Mr.
Miró el rollo de papiro que llevaba en la mano, en el que con bella letra cursiva se acreditaba que Mattia Balossino era doctor, profesional, adulto;
A third of a mile down the canyon a small illuminated sign with an arrow pointing seaward said in script The Glass Room.
A unos quinientos metros desfiladero abajo, en un pequeño letrero luminoso con una flecha que señalaba hacia el mar se leía en letra cursiva: «The Glass Room».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test