Translation for "scrips" to spanish

Scrips

noun

• vale
• trozo de papel

Translation examples

vale noun

I have scrip.
Tengo un vale.

All right, we know the scrips got to be in there.
Vale, sabemos que los pijos estarán ahí dentro.

I went to a doctor, and I'm just trying to get a scrip for Ambien, and I'm-- I'm bullshitting the guy, the whole fear of flying nonsense, like I've ever been on a plane in my career, and the doctor gets this look on his face like he knows, like he's gonna chuck me out of the office.
Fuí a un médico, y estoy intentando pillar un vale para Ambien, y estoy... estoy tomándole el pelo a este tipo, el sinsentido miedo absoluto a volar, como si nunca hubiera estado en un avión durante mi carrera,

I'm giving you each scrip, walking-around money.
Les estoy dando un vale, dinero.

NYC subway scrip, the local currency of Hades, which only a doomed fool collected.
El vale del metro neoyorquino, la moneda local del Hades, que solo un tonto loco coleccionaría.

There were also receipts for two meals Martin had consumed on the way, and French war scrip.
Había también recibos correspondientes a dos comidas de Martin durante el trayecto y un vale de guerra francés.

“Okay, as soon as we get our scrips filled and are out of here, they’re going to send in four more.
—Vale, en cuanto nos sirvan las recetas y salgamos de aquí, van a mandar a cuatro más.

"I understand that you are a scrip," Roland said, speaking for the first time since Deepneau had led them into the cabin.
–Entiendo que tu eres un vale -dijo Roland hablando por primera vez desde que entraron con Deepneau a la cabaña.

Gantrix will try to get you to take F.N.M. scrip; as you know, it’s virtually worthless.” He added, “You failed to specify.”
Gantrix intentará hacerle aceptar moneda de la M.N.L.; pero ya sabe usted que no vale virtualmente nada —y añadió—: Debió usted haberlo especificado.

The clerk, a civilian, doled out the scrip from the lockbox, snapping the bills onto the counter, and shoved a clipboard toward him through the grate, all without once meeting his eye. “Sign here.”
El empleado, un civil, sacó el vale de la caja fuerte, depositó los billetes sobre el mostrador con brusquedad y empujó una tablilla hacia él a través de la reja, sin mirarle ni una sola vez a los ojos. —Firme aquí.

Once within the San Shin Building, the officer turned Nicholai over to the office of Pay and Accounts with instructions to make out a voucher for ten dollars in scrip, then he left to make what remained of his appointment, but not before fixing Nicholai with a quick stare, “See here.
Cuando hubieron llegado al edificio San Shin, el oficial mandó a Nicholai a la oficina de pagaduría con instrucciones para que le entregaran un vale de diez dólares. Después se dispuso a asistir a lo que le quedara de reunión, pero antes dirigió a Nicholai una rápida mirada—.

trozo de papel noun

only as Parterre tugged a scrip of paper from his sleeve and handed it to her did I understand that this was not her horoscope but her soldier's.
sólo cuando Parterre se sacó de la manga un trozo de papel y se lo entregó, entendí que no era el de ella, sino el del soldado.