Translation for "screw-worm" to spanish

Screw-worm

• tornillo sin fin
• gusano barrenador

Translation examples

gusano barrenador

(f) Control of the old world screw-worm, which is prevalent in southern Iraq. It is a serious threat to the country's livestock, and under some conditions can be fatal to humans as well.
f) Control del antiguo gusano barrenador, que prolifera en el sur del Iraq y que supone una grave amenaza para la cabaña ganadera del país y, en determinadas condiciones, también puede ser fatal para los seres humanos.

In Jamaica, a new project to eradicate the New World screw-worm using SIT has attracted an $8 million loan from the United States Department of Agriculture.
En cuanto a Jamaica, ha recibido un préstamo de 8 millones de dólares del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para un nuevo proyecto que tiene por objeto erradicar el gusano barrenador del Nuevo Mundo utilizando la técnica de los insectos estériles.

In Mexico extensive use has been made of nuclear technology for the production of sterile insects, particularly to combat the Mediterranean fruit fly and the screw worm.
En México se ha hecho un uso extenso de tecnología nuclear para la producción de insectos estériles, particularmente para el combate contra la mosca del Mediterráneo y el gusano barrenador.

These diseases are screw-worm fly infestation, FMD, contagious abortion and Rift Valley fever.
Tales enfermedades son el gusano barrenador, la fiebre aftosa, el aborto contagioso y la fiebre del Rift Valley.

In terms of research, it had supported work involving 23 institutions aimed at the eradication of the Old World screw-worm fly and bio-control of the red palm weevil.
Por lo que respecta a la investigación, prestó apoyo a los trabajos realizados por 23 instituciones, encaminados a la erradicación de la mosca del gusano barrenador del Viejo Mundo y a la lucha biológica contra el gorgojo rojo de las palmeras.

In addition to ensuring immediate provision of such goods, the international community should investigate how the screw—worm fly came to be in Iraq at all.
Además de asegurar la provisión inmediata de esos bienes, la comunidad internacional debería investigar de qué modo hizo su aparición en el Iraq la mosca del gusano barrenador.

8. An especially disturbing situation is the emergence of the screw—worm fly in Iraq.
8. Una situación particularmente inquietante es la aparición en el Iraq de la mosca del gusano barrenador.

The expert visited Iraq during the period 22 June-7 July 2003, evaluated all aspects of the situation there regarding the screw-worm fly and prepared a report giving a full picture of that situation.
El experto visitó el Iraq durante el período del 22 de junio al 7 de julio de 2003, evaluó todos los aspectos de la situación en el lugar en lo que respecta a la mosca del gusano barrenador y preparó un informe en el que ofrecía un panorama cabal de la situación.

Following an outbreak in 1996, screw-worm fly infestation continues to seriously affect human and animal health.
Tras un brote ocurrido en 1996, la plaga de la mosca del gusano barrenador continúa afectando gravemente a la salud humana y animal.

A fresh threat to life and health was the screw-worm fly epidemic, which was spreading to neighbouring countries because of sanctions on the products and drugs needed to bring it under control.
Una nueva amenaza para la vida y la salud es la epidemia de la mosca del gusano barrenador, que se está extendiendo a los países vecinos debido a las sanciones impuestas sobre los productos y medicamentos necesarios para mantenerla bajo control.