Translation examples
We were too busy screaming.
No oía nada con mis carcajadas".
DON'T. [ SCREAMS ]
NO HACER. [ CARCAJADAS ]
Make 'em roar, make 'em scream
Hazlos reír a carcajadas, hazlos gritar
She was screaming and hooting and hollering.
Estaba gritando, y riendose a carcajadas.
I mean, you made it sound like you were going to... [screams]
Es decir, que lo hizo sonar como que iba a ... [carcajadas]
Screams, I guarantee you screams.
Carcajadas, te garantizo carcajadas.
My mom was screaming and hooting and hollering.
Mi madre estaba gritando y riéndose a carcajadas y chillando.
Screams, thrills, laughter...
Desmayos, gritos, carcajadas.
We were too busy laughing." No, make that, "We were too busy screaming."
No, pon: "No oía nada con mis carcajadas".
[door opening] [screams]
[puerta abierta] [carcajadas]
The others screamed with laughter.
Los otros estallaron en carcajadas.
With a horrid scream of laughter.
Una terrible carcajada.
Lola screamed with laughter.
Lola se reía a carcajadas.
Then he screamed with laughter.
Luego se rio a carcajadas.
They fled amid screams of laughter.
Los niños huyeron entre carcajadas.
Tommy screamed with laughter.
Tommy lanzó una aguda carcajada.
My aunt screamed with laughter.
Mi tía se echó a reír a carcajadas.
The fat woman screamed laughter.
La gorda lanzó una carcajada estridente.
Plaxy's scream turned into a laugh.
El grito de Plaxy se transformó en una carcajada.