Translation examples
Problems like mad cow disease and scrapie have shown that animal health has a greater impact on food safety than previously believed.
Problemas como la enfermedad de la vaca loca y la tembladera de los bovinos han demostrado que la salud animal tiene mayores repercusiones sobre la inocuidad de los alimentos de lo que se creía anteriormente.
The sheep of your brother have contracted scrapie.
Las ovejas de tu hermano contrajeron la tembladera.
The prion diseases that cause spongiform encephalopathy – scrapie, kuru, mad cow disease, CJD and their derivatives – are the result of misfolded proteins, scraps of base matter that have become twisted into malformed shape. They spread themselves through the body by converting their properly folded counterparts into their own image.
Las enfermedades priónicas que causan la encefalopatía espongiforme (tembladera, kuru, enfermedad de las vacas locas, enfermedad de Creutzfeldt-Jakob y sus derivados) son el resultado del plegamiento incorrecto de ciertas proteínas, pedazos de materia prima que se han retorcido hasta acabar en una malformación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test