Translation for "scrap-book" to spanish

Scrap-book

noun

• álbum de recortes

Translation examples

álbum de recortes noun

(a) The organization started the health environment action for life project to recycle waste paper and produce products with value added, for example paper boxes, scrap books and the like;
a) Puesta en marcha de un proyecto de acción para la vida sobre salud y medio ambiente para reciclar los desechos de papel y elaborar productos con valor añadido, como por ejemplo cajas de papel, álbumes de recortes y similares;

His beautiful scrap-books and letters.
Sus hermosos álbumes de recortes y cartas.

I notice that Scottie has taken up scrap-booking once again.
Reparo en que Scottie ha desempolvado su álbum de recortes.

He laid on the bed a large scrap-book and a paper-bound volume.
Depositó sobre la cama un álbum de recortes y un libro encuadernado en papel.

Her husband’s attitude to marriage perhaps corresponded to the quotation I found in his scrap-book under the title This Freedom:
La actitud de Charley respecto del matrimonio quizá coincidía con el fragmento que encontré en su álbum de recortes bajo el encabezamiento Esta libertad:

There, in almost incestuously close juxtaposition, seven scrap-books of newspaper and magazine clippings had been bracketed, at the bindings, directly into the plaster.
Allí, en una yuxtaposición casi incestuosamente íntima, habían sido adosados por los lomos, directamente al yeso, siete álbumes de recortes de periódicos y revistas.

There upon a shelf was the row of formidable scrap-books and books of reference which many of our fellow-citizens would have been so glad to burn.
Sobre un estante se veía la formidable hilera de álbumes de recortes y libros de consulta que tantos de nuestros conciudadanos habrían quemado con sumo placer.

After a few random remarks to Binoy, Sucharita, seeing no other way of escape, began to discuss with Satish the merits and demerits of his scrap-book.
Después de intercambiar unas cuantas frases triviales con Binoy, Sucharita, a falta de otro escape, se puso a discutir con Satish las virtudes y defectos de su álbum de recortes.

The shaggy rug and plush upholstery, the smell of his clothes and his body and of the dry pasted scrap-books, the acres of newsprint I had to make my way through.
La peluda alfombra, la tapicería de felpa, el olor de su ropa, de su cuerpo y de la pasta de engrudo seca de los álbumes de recortes, los montones de periódicos entre los que tenía que abrirme camino.

On the door being opened, a room too large to be comfortable, lit by the best branch-candlesticks of the hotel, was disclosed, before the fire of which apartment the truant couple were sitting, very innocently looking over the hotel scrap-book and the album containing views of the neighbourhood.
Al otro lado de la puerta abierta había un salón demasiado grande para resultar acogedor, iluminado con las mejores velas del hotel, y la pareja de fugitivos se encontraba sentada junto al fuego con un aire de lo más inocente, hojeando el álbum de recortes del establecimiento, en el que podían verse imágenes de los alrededores.