Translation for "scottis" to spanish

Scottis

• escocés

Translation examples

escocés

Easy, Scotty, everything's cool.
Calma, escocés, todo está bien.

For the first time in weeks my excellent Scottie dog and I drove home in daylight thinking the whole nightmare was over.
Por primera vez en semanas mi excelente perro escocés y yo volvimos a casa de día pensando que la pesadilla se había acabado.

- He's a Scottie.
- Es un terrier escocés.

Hey, you, Scotty, can the music.
Oye tú, escocés, basta de música.

You should be thankful you're not in jail, Scottie.
Deberías dar las gracias por no estar entre rejas, escocés.

Hey, Scotty... grenades just went off in an ice cream shop on Main Street.
Oye, escocés, acaban de tirar una granada en una heladería en Main Street.

Scotty, you're Scotch, aren't you?
scotty. tu no eres escoces, ¿verdad?

- Got yourself a deal, Scotty.
- Es un trato, escocés.

Scottie was terribly jealous, needless to say, when I hit it off so with his black Adonis.
Por supuesto, el escocés se puso muy celoso cuando hice buenas migas con su Adonis negro.

Hamish the Scottie dog was hiding under Miss Forcible's chair, and he wouldn't come out.
Hamish, el terrier escocés, se había escondido debajo de la silla de la señorita Forcible y no quería salir de allí.

Glancing downwards, my rig, in its pink muff, looked unnatural, absurd, like an overdressed Scottie dog.
Al bajar la vista me pareció que mi instrumento, embutido en su rosado manguito, tenía el mismo aspecto que un antinatural, absurdo y emperifollado terrier escocés.

Oh, Scottie had him dismissed for drunkenness (he did put it away rather) so I took him on myself for a bit.
—El escocés le despidió por borracho, pues era cierto que empinaba bastante el codo, así que le alojé en mi casa durante un tiempo.

It brought back memories of watching TV with his sister, laughing at the low-budget aliens and Scotty’s Actors’ Equity accent.
Le hizo acordarse de cuando veía la televisión con su hermana, riéndose de aquellos alienígenas hechos con muy poco presupuesto y del falso acento escocés que utilizaba Scotty, el mecánico.

When it was closer she saw the light was coming from a flashlight being carried in the mouth of a large black Scottie dog, its muzzle gray with age. “Hello,” said Coraline.
Cuando se acercó más, descubrió que procedía de una linterna que un gran terrier escocés negro sujetaba con la boca. El perro era tan viejo que tenía el hocico gris. —Hola —lo saludó Coraline.

And who would think of a wolf when looking at a spaniel, a dachshund, a poodle, a Scotty, which seems to walk on its belly, or a kindly Saint Bernard?
Ni siquiera el perro de las turberas del Neolítico recordaba ya a estos orígenes, y ¿quién pensaría en el lobo al ver al cocker spaniel, al perro salchicha, al caniche, al terrier escocés, con esas patitas y esa barriga que roza el suelo al caminar, o al buenazo del San Bernardo?