Translation examples
The Foreign Ministers Council Meeting of the Shangai Cooperation Organization (SCO) held in May and the SCO Heads of State Council Meeting, held in Yekaterinburg, Russian Federation, on 15 and 16 June 2009 pledged greater unity, economic cooperation, resolve to combat terrorism and tackle the global economic crisis, build an equitable global financial system and ensure energy and food security, with the United Nations playing a coordinating role.
En la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghái (SCO) celebrada en mayo, y en la Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la SCO que tuvo lugar en Yekaterinburg (Federación de Rusia) los días 15 y 16 de junio de 2009, los participantes se comprometieron a actuar con mayor unidad, cooperación económica y determinación para combatir el terrorismo y hacer frente a la crisis económica mundial, crear un sistema financiero mundial equitativo y velar por la seguridad energética y alimentaria, bajo la coordinación de las Naciones Unidas.
Other examples include the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Framework Agreement on Multimodal Transport, the work on the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Road Transport Facilitation Agreement and the Economic Cooperation Organization (ECO) Transit Transport Framework Agreement.
Otros ejemplos son el Acuerdo marco sobre transporte multimodal de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN), la labor relativa al Acuerdo de facilitación del transporte carretero de la Organización de Cooperación de Shanghai (SCO) y el Acuerdo marco sobre transporte en tránsito de la Organización de Cooperación Económica (ECO).
The meeting launched the SCO cooperation mechanism for drug control, leading cooperation for drug control within SCO into a new phase.
Se creó el mecanismo de cooperación de la SCO para la fiscalización de drogas, inaugurándose así una nueva fase en la cooperación para la fiscalización de drogas en el ámbito de la SCO.
ESCAP continued to support the draft agreement on facilitation of cross-border transport of goods and people in the Greater Mekong Subregion and the draft intergovernmental agreement of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) on facilitation of international road transport.
La CESPAP siguió prestando apoyo al proyecto de acuerdo para facilitar el transporte transfronterizo de mercancías y personas en la subregión del Gran Mekong y al proyecto de acuerdo intergubernamental de la Organización de Cooperación de Shanghai (SCO) sobre facilitación del transporte internacional por carretera.
A file server consists of a CPU, a monitor, a keyboard, network interface cards, a tape streamer (data back-up) and the network operating system (Novell Netware, MS Windows NT, Linux or SCO UNIX);
Un servidor de archivos consiste en una unidad central de proceso, un monitor, un teclado, tarjetas de interfaz de red, un sistema de almacenamiento de datos con cintas y el sistema operativo de la red (Novell Netware, MS Windows NT, Linux o SCO UNIX);
Safe, Caring and Orderly Schools: A Guide (2004): www.bced.gov.bc.ca/sco
Escuelas seguras, ordenadas y acogedoras: www.bced.gov.bc.ca/sco
A three-level working mechanism involving the leaders of drug control agencies, senior officials and experts is to be set up and is expected to play a significant role in improving cooperation on drug control within SCO.
Se establecerá un mecanismo de trabajo en tres niveles, en el que participarán los dirigentes de los organismos de fiscalización de drogas, funcionarios superiores y expertos, y que se prevé desempeñará un papel importante en el mejoramiento de la cooperación para la fiscalización de drogas dentro de la SCO.
www.bced.gov.bc.ca/sco
Departamento de iniciativas, Dependencia de diversidad, equidad y salud en la escuela: www.bced.gov.bc.ca/sco
Call it Safe: A parent guide for dealing with bullying in elementary schools (2003): (available in Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, French, Korean, and Punjabi) www.bced.gov.bc.ca/sco
Call it Safe: A parent guide for dealing with bullying in elementary schools (2003) (disponible en chino simplificado, chino tradicional, francés, inglés y penyabí): www.bced.gov.bc.ca/sco
Call it Safe: A parent guide for dealing with harassment and intimidation in secondary schools (2003): (available in Chinese Simplified, Chinese Traditional, English, French, Korean, and Punjabi) www.bced.gov.bc.ca/sco
Call it Safe: A parent guide for dealing with harassment and intimidation in secondary schools (2003) (disponible en chino simplificado, chino tradicional, francés, inglés, coreano y penyabí): www.bced.gov.bc.ca/sco
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test