Translation for "scoria" to spanish

Scoria

noun

• escoria

Translation examples

escoria noun

And the stones there were like scoria of hierro.
Y las piedras allí, eran como escoria de hierro.

a hail of scoriae fell on the ground;
caía sobre el suelo una granizada de escorias;

Several bore cylindrical topknots made of reddish scoria.
Algunas llevaban sombreros cilíndricos hechos de rojiza escoria volcánica.

The path coiled down abruptly into a narrow ravine between two tumbled and knotty masses of blackish scoriae.
El camino descendía bruscamente, serpenteando por un angosto barranco entre dos intrincadas masas de escoria negruzca.

and clouds of hot volcanic ash and scoriae had played Old Harry with the paintwork and the blacking of the yards, to say nothing of the tar.
Las nubes de ardientes cenizas volcánicas y escoria habían dañado la pintura de los barcos y las vergas y, además, el calafateado.

So much smoke, and possibly scoriae and cinders were mingled with them, that their light gleamed but faintly amid the gloom of the night.
Con aquellas llamas se mezclaba tanto humo y tal cantidad de escoria y de cenizas, que su resplandor no se destacaba mucho sobre las tinieblas de la noche.

From then on, the mountain was never free of its smoking wreath, the occasional toss of blazing scoriae, the spurt of fire, the dribble of lava.
A partir de entonces la montaña nunca se vio libre de su corona de humo, de la ocasional expulsión de escoria ardiendo, del repentino chorro de fuego, de la emisión de lava.

Hardened lava and crusted scoria formed a sort of natural staircase of large steps, which would greatly facilitate the ascent to the summit of the mountain.
Las lavas endurecidas, las escorias solidificadas formaban una especie de escalera natural, de anchos escalones, que debían facilitar el ascenso a la cima de la montaña.

Stressed unbearably by the weight of the ever-deepening water, great slices of the ash and scoria barrier went sliding forward down the eastern slope.
Forzados más allá del límite por el peso de la cada vez más profunda agua, grandes estratos de la barrera de escoria y cenizas empezaron a deslizarse ladera oriental abajo.

Felice left them together and went to study the fjord landscape, the porous blocks of lava and masses of unconsolidated ash and scoria supporting meager vegetation.
Felice los dejó juntos y fue a estudiar el paisaje del fiordo, los porosos bloques de lava y masas de no consolidadas cenizas y escorias dando sustento a una raquítica vegetación.