Translation examples
64. The second part of the Industrial Development Report studies the industrial development trends across the globe and expands the Industrial Development Scoreboard, introduced in the previous issue, with an improved coverage of countries and years.
En la segunda parte del Informe sobre el desarrollo industrial se examinan las tendencias del desarrollo industrial en todo el mundo y se analiza más detalladamente el marcador de desarrollo industrial que se había presentado en el informe anterior, con una mejor cobertura de países y años.
The Scoreboard will allow for cross-country benchmarking of industrial development patterns.
El citado marcador permitirá establecer puntos de referencia comparativos de los modelos de desarrollo industrial entre los países.
The industrial development scoreboard developed by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) to evaluate export competitiveness was presented.
40. Se presentó el marcador de desarrollo industrial elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) para evaluar la competitividad de las exportaciones.
PAYS also seeks compensation for the cost of four scoreboards, 167 buses and 255 water coolers purchased to replace those lost during the occupation period.
PAYS pide también indemnización por el costo de 4 tableros marcadores, 167 autobuses y 255 refrigeradoras de agua adquiridos para sustituir los perdidos durante el período de ocupación.
A representative of the United Nations Industrial Development Organization introduced the analytical framework of the Industrial Development Scoreboard (IDS).
19. Un representante de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial presentó el marco analítico del marcador de desarrollo industrial.
Evaluations from users emphasized that the key advantage over other scoreboards is the way the Investment Compass permits meaningful comparability between developing countries, and identifies a country's strengths and weaknesses.
En sus evaluaciones, los usuarios destacaron que la principal ventaja sobre otros marcadores consiste en que la Brújula de inversiones permite establecer comparaciones significativas entre países en desarrollo y determina los puntos débiles y fuertes del país.
The OECD pointed out that the key strength of the Investment Compass over other scoreboards lies in the fact that the tool reflects the diverse reasons why FDI may locate to a developing country.
La OCDE señaló que la principal ventaja de la Brújula de inversiones, en comparación con otros marcadores, es que indica los diversos motivos por los que se puede dirigir la IED a un país en desarrollo.
The Industrial Development Scoreboard, introduced in this report, reveals wide dispersion in levels of industrial development and pronounced differences in structural factors.
El marcador de desarrollo industrial, introducido en ese informe, revela una amplia dispersión en los niveles de desarrollo industrial y diferencias pronunciadas en los factores estructurales.
Because you run the scoreboard - run the scoreboard.
Por que tú llevas el marcador. - Llevo el marcador.
The overall scoreboard between us and them is pretty much tied.
El marcador general entre ellos y nosotros está muy igualado.
He looked sourly at the Scoreboard clock.
—Miró con expresión amarga en dirección al reloj del marcador—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test