Translation for "scops" to spanish

Scops

• autillo

Translation examples

autillo

Let it hold, Lothar murmured, and then whistled softly, the cry of a scops owlet.
—Ojalá se mantenga —murmuró él. Y emitió un silbido suave, como el grito de un autillo.

Another long silence followed, broken by the solitary screech of a scops owl in the distance.
Siguió otro largo silencio, interrumpido a lo lejos por el canto solitario del autillo.

She wept while the king laid her on the sand and unleashed all the power of his loins within her, gripping her by the shoulders, by her hair . She wept because she felt the whole world stifled by sadness, in the murmur of the river and the woods, in the slow, opaque dusk, in the remote screeching of the scops owl, in the whisper of the wind.
Lloró mientras el rey la depositaba sobre la arena y desencadenaba en su interior toda su fuerza, aferrándola por los hombros, por los cabellos… Lloró porque el mundo entero, en el murmullo del río y el bosque, en el crepúsculo lento y opaco, en el sollozo remoto del autillo, en el suspiro del viento, estaba oprimido por la tristeza.