Translation for "scooting" to spanish

Scooting

verb

• largarse
• correr rápidamente

Translation examples

largarse verb

Midget is thinking scoot
Midget esta pensando en largarse

I was just gonna drop her off and then scoot right home, but, well, then she told me about this kid that's been teasin' her pretty hard, and it turns out that's the reason that she's been avoiding school,
Sólo iba a dejarla y luego largarse a casa, pero, bueno, entonces ella me dijo acerca de este chico eso ha sido Teasin 'su bastante difícil, y resulta que esa es la razón que ella ha estado evitando la escuela,

Major Power figured they’d done their shoot most admirably. But all surprise had been lost now, and it was time to effect the scoot.
El mayor Power pensó que habían hecho su tiroteo de forma admirable, pero la sorpresa se había perdido y era tiempo de largarse de allí.

If he'd simply made a ninety degree alteration in any plane—or even turned at right angles in the same plane—he'd have scooted back out across the limit before Nuada could possibly catch him.
Si sencillamente hubiera hecho una modificación de noventa grados en cualquier plano, o incluso si hubiera girado en los ángulos adecuados dentro del mismo plano, hubiera podido largarse de allí a toda prisa antes de que el Nuada pudiera tener alguna opción de cogerlo.

But the guy made his move before reaching the intersection: cut a hard, abrupt left to whip the car off his tail, shot into a parking lot—no doubt to scoot through the alley in some tricky jig move—and Clement said, “You dumb shit,”
Pero el hombre actuó antes de llegar a la intersección: dio un brusco giro a la derecha para sacudirse el coche de detrás y se precipitó hacia un aparcamiento al aire libre, seguramente para largarse por el callejón con alguna treta de ésas que los negros se sacan de la manga. —Gilipollas —dijo Clement.