Translation for "scoop-net" to spanish

Scoop-net

noun

• red barredera

Translation examples

red barredera noun

Three of the crew on a scoop-net which hung from the overhead derrick were dipping the fish out of the net, swinging a ton of fish at each scoop over the side, and dropping them like a silver cloudburst into the trawler's hold.
Desde una red barredera que colgaba de una grúa encima de esa enorme bolsa, tres de los hombres de la tripulación estaban abocados a la tarea de extraer los peces de la red, recogiendo cada vez paladas de una tonelada que balanceaban por sobre la borda del barco y luego dejaban caer como un aguacero de plata en la bodega.