Translation for "scientific technology" to spanish

Scientific technology

• tecnología científica

Translation examples

tecnología científica

Based on its own database, it has built an information network for scientific technology (KREONET) to operate the service.
Utilizando su propia base de datos, ha creado una red de información para la tecnología científica, que gestionará el servicio.

(a) Extending assistance to “Experience Centres of Frontier Science and Technology”, which local governments hold to enhance the interest of youth in scientific technology;
a) Prestación de asistencia a los centros en que se efectúan experimentos científicos y tecnológicos de vanguardia, que mantienen las administraciones locales para fomentar el interés de la juventud por la tecnología científica;

Using scientific technology and understanding the agro-ecological zones of the areas, villagers are now able to sell their produce in nearby markets.
Gracias a la tecnología científica y al conocimiento de las zonas agroecológicas, los habitantes de estas aldeas están ahora en condiciones de vender sus productos en mercados cercanos.

Actively participate in international cooperation systems such as the Antarctic Treaty and the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty, thereby contributing to protecting the Antarctic area and developing relevant scientific technology.
Participar activamente en los sistemas de cooperación internacionales como el Tratado Antártico y el Protocolo sobre la Protección del Medio Ambiente del Tratado Antártico, a fin de contribuir a proteger la región antártica y desarrollar la tecnología científica pertinente.

Most important of all is the sensitive approach to the interaction between TK and Western scientific technology.
Lo más importante es el delicado enfoque de la interacción entre los CT y la tecnología científica occidental.

In the case of groundwaters, the determination of the existence of transboundary aquifers under the jurisdiction of a particular State requires more sophisticated methods, relying on drilling and scientific technology such as isotope tracing to define the outer limit of the aquifers.
En el caso de las aguas subterráneas la determinación de la existencia de acuíferos transfronterizos que dependen de la jurisdicción de un Estado en particular precisa de métodos más sofisticados, basados en las perforaciones y en tecnologías científicas tales como los isótopos radiactivos para definir los límites externos de los acuíferos.

29. Ethics, bioethics, biogenetics, astrophysics and new scientific technologies related to the human being and the universe are undergoing great transformation.
Actualmente, la ética, la bioética, la biogenética, la astrofísica y las nuevas tecnologías científicas relacionadas con los seres humanos y el universo están inmersas en un proceso de gran transformación.

Also, by successfully sending an astronaut into space, this project inspires national self-respect and pride in all Koreans and provides an opportunity for the younger generation to foster a dream of scientific technology.
Por otra parte, el éxito de este proyecto de enviar un astronauta al espacio inspirará autorrespeto y orgullo nacional en todos los coreanos y ofrecerá a las generaciones más jóvenes la oportunidad de inspirarse en la tecnología científica.

Furthermore, by comparing and contrasting TK systems with the scientific technologies generated through international and national research centres, it is possible to identify where exogenous technologies can be utilized to improve endogenous systems.
Además, comparando y contrastando sistemas de CT con las tecnologías científicas generadas en los centros de investigación internacionales y nacionales, es posible conocer los casos en que pueden utilizarse tecnologías exógenas para mejorar sistemas endógenos.

Furthermore, by comparing and contrasting traditional knowledge systems with the scientific technologies generated through international and national research centres, it is possible to identify where exogenous technologies can be utilized to improve endogenous systems.
Además, comparando y contrastando sistemas de conocimientos tradicionales con las tecnologías científicas generadas en los centros de investigación internacionales y nacionales, es posible conocer los casos en que pueden utilizarse tecnologías exógenas para mejorar sistemas endógenos.

No man or piece of scientific technology has ever been to the bottom of the ocean.
Ningún hombre o pieza de tecnología científica ha llegado alguna vez al fondo del océano. - El Titanic lo hizo.

I will not allow arrogant scientific technology to intrude in this holy ground.
No permitiré que una tecnología científica arrogante se entrometa en este terreno sagrado.

I think that people in ancient times were visited by beings coming not from this earth, and they gave us scientific technologies.
Creo que en la antigüedad fueron visitados por seres que no eran de la tierra y que nos dieron tecnología científica

And British scientific technology will fall very far behind.
Y la tecnología científica británica se atrasará mucho.

I think that people in ancient times were visited by beings coming not from this earth, and they gave us culture and scientific technologies to improve our life on earth coming from the primitive to a higher developed culture.
Creo que la gente de la antigüedad fue visitada por seres, que no provenían de este planeta, y nos dieron, una cultura y tecnología científica para mejorar, nuestra vida en la tierra, de una cultura primitiva hacia una desarrollada.

I am hopeful and optimistic about the way inovation, scientific technology and oil engineers can continue findind more oil.
Tengo plena esperanza y optimismo sobre cómo la innovación, la tecnología científica y los ingenieros petrolíferos pueden continuar descubriendo más petróleo.

Using the latest scientific technology, a world-renowned British facial reconstruction team believe they can use this evidence to rebuild the skull in virtual reality.
Usando lo último en tecnología científica un equipo inglés de reconstrucción facial de renombre mundial creen poder usar esta evidencia para reconstruir el cráneo por medio de la realidad virtual.

We use the latest in scientific technology and state-of-the-art weaponry and you, if I understand correctly, poke them with a sharp stick.
Nosotros usamos lo último en tecnología científica y armamento, y tú, si he entendido bien, les clavas un palo afilado.

By capturing the American moon base and its scientific technology intact, we'd be advancing our own space program by ten years.
Capturando la base lunar americana y su tecnología científica intacta, adelantaríamos en diez años nuestro propio programa espacial.

We laugh at such ideas today because it’s comfortable for us to do so, and our scientific technology precludes such notions.’
Nosotros nos reímos hoy ante tales ideas porque resulta confortable para nosotros hacerlo así, y nuestra tecnología científica excluye tales nociones. —Me desorienta usted.

In an age when science was reaching from the innermost atom to the outermost cosmos and scientific technology was transfiguring I he human condition, ancient superstitions ran rampant, everything from astrology to witchcraft.
En una época en que la ciencia llegaba hasta lo más recóndito del átomo, así como a lo más remoto del cosmos, y la tecnología científica estaba transfigurando la condición humana, las supersticiones más arcaicas corrían a sus anchas, desde la astrología hasta la brujería.

I think our bones will be fossils before its will … although, when one thinks about it, a huge creature which lives almost completely on the polar ice, not breeding or living on dry land as the more common white bears evidently do, perhaps even preying on the more common polar bear as its primary source of food, may well leave no bones, no trace, no fossils … at least ones we are able to find beneath the frozen polar seas at our current state of scientific technology.
Creo que nuestros huesos serán fósiles mucho antes que los suyos…, aunque, cuando uno lo piensa, una criatura tan grande que vive casi completamente en el hielo polar, sin criar ni vivir en tierra como hacen los osos corrientes, evidentemente, incluso cazando al oso polar más corriente como fuente primordial de alimento, quizá no deje huellas, ni rastros ni fósiles…, al menos que seamos capaces de encontrar debajo de los mares polares helados con el estado actual de nuestra tecnología científica.