Translation for "schools in rural areas" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
118. The policy includes the construction of schools in rural areas and the interior, together with housing facilities for teachers.
118. Esta política comprende la construcción de escuelas en zonas rurales y en el interior del país y de viviendas para los profesores.
Further, it expresses its concern at the fact that a number of schools in rural areas have been closed and that the quality of education provided in rural areas is inferior to that in urban areas.
Asimismo, inquieta al Comité el cierre de varias escuelas en zonas rurales y el hecho de que la calidad de la enseñanza en estas zonas sea inferior a la de las zonas urbanas.
In order to improve access to education, there were plans to build more schools in rural areas.
Hay planes para construir más escuelas en zonas rurales a fin de mejorar el acceso a la educación.
The implementation of the project started on 7 August 2006 and includes 1,175 schools in rural areas and training for 9,000 high school staff.
El proyecto, cuya ejecución comenzó el 7 de agosto de 2006, comprende 1.175 escuelas de zonas rurales y en él está prevista la formación de 9.000 profesionales de la enseñanza secundaria.
However, the rate of children of school age attending school in rural areas, especially in mountainous, isolated areas, is low.
Ahora bien, la tasa de niños de edad escolar que asiste a la escuela en zonas rurales, sobre todo en zonas montañosas aisladas, es baja.
The gender gaps of those not attending school in rural areas tended to be between 1-5%.
La discrepancia de género entre quienes no asisten a la escuela en zonas rurales tendía a ser del orden del 1% a 5%.
The Government was providing free land for establishing schools in rural areas to those interested in opening private schools and was bearing two thirds of the costs while the sponsors bore one third.
El Gobierno está cediendo terrenos para construir escuelas en zonas rurales a los interesados en abrir escuelas privadas, y está sufragando las dos terceras partes de los gastos, mientras que los patrocinadores asumen el tercio restante.
The school year in Mongolia lasted 34 weeks, and during that time children of nomadic families lived in dormitories, because the Government did not have the means to build schools in rural areas.
22. El año escolar en Mongolia consta de 34 semanas y durante ese tiempo los hijos de familias nómadas viven en albergues escolares, porque el Gobierno no dispone de los medios para construir escuelas en zonas rurales.
Elimination of the gap between rural and urban areas by building more schools in rural areas;
Eliminación de las diferencias entre las zonas rurales y urbanas mediante la construcción de más escuelas en zonas rurales.
About 1,100 schools in rural areas in the country are without access to water services; under the programme, OSE prioritized 355 schools in the poorest areas of the country.
Alrededor de 1.100 escuelas de zonas rurales carecen de acceso a servicios de abastecimiento de agua; en el marco del programa, la OSE dio prioridad a 355 escuelas de las regiones más pobres del país.
Very few cultural activities are organized in schools in rural areas.
En las escuelas de las zonas rurales son pocas las actividades culturales que se organizan.
(a) Provided more than 1,500 pupils in poor schools in rural areas with educational materials;
a) Ofrecer material didáctico a más de 1.500 alumnos en escuelas pobres de zonas rurales;
8. 1.300 primary education schools in rural areas have been renovated.
8. Se han renovado 1.300 escuelas primarias de zonas rurales;
(g) To consider implementing the recommendations made by the Legal Chancellor with regard to schools in rural areas;
g) Considerar la posibilidad de aplicar las recomendaciones formuladas por el Canciller Jurídico con respecto a las escuelas en las zonas rurales;
(c) Compulsory education will be facilitated by improving physical access to schools in rural areas;
c) La facilitación de la enseñanza obligatoria gracias a la mejora de las condiciones físicas de acceso a las escuelas en las zonas rurales.
189. While there are schools throughout rural areas, their numbers have not increased since before 1988.
189. Aunque hay escuelas en las zonas rurales, su número no ha aumentado desde antes de 1988.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test