Translation examples
(b) Annual nationwide parasite—control campaigns for schoolchildren: 500,000 schoolchildren yearly.
b) Campañas nacionales anuales de desparasitación a niños escolares: 500.000 niños escolares por año.
Speeches by schoolchildren actors
Discurso de actores escolares
Day—care facilities for schoolchildren
Guarderías para los escolares
Preventive services for schoolchildren
Servicios preventivos para escolares
Electronic network for schoolchildren
La red electrónica para escolares
Schoolchildren and adolescents
Escolares y adolescentes
Targeted kidnappings of schoolchildren: in December, more than 30 schoolchildren were kidnapped.
- El secuestro organizado de escolares: en diciembre, más de una treintena de escolares fueron secuestrados.
Schoolchildren and young people
Escolares y jóvenes
Up to 12,000 schoolchildren are used.
Hasta 12000 se utilizan los escolares.
A bus full of schoolchildren, Penn?
¿Un autobús escolar?
Then it's just Italian schoolchildren.
Hay sólo escolares italianos.
Class two: Schoolchildren under the age of 18.
Clase dos: escolares menores de 18.
Gymnastics for Schoolchildren
Gimnasia para escolares
You're making us feel like naughty schoolchildren.
Nos estás haciendo sentir como unos escolares traviesos.
It's that way with our schoolchildren.
Eso es lo que pasa con nuestros niños en edad escolar.
There's always a row of schoolchildren.
Siempre hay una fila de escolares.
The American schoolchildren looked.
Los escolares americanos le miraron también.
All the schoolchildren have to attend.
Deben asistir todos los escolares.
Thousands of schoolchildren – that’s what they say.
Millares de escolares, eso es lo que han dicho.
I’m being ambushed by schoolchildren.
He caído en una emboscada tendida por escolares.
A pack of schoolchildren herded by their headmistress.
Un grupo de escolares, capitaneados por su maestra.
Several hundred schoolchildren are touring it;
Varios centenares de escolares están visitándola;
Into the corridor erupt dozens of schoolchildren.
Varias docenas de escolares surgen al corredor.
They howled like schoolchildren at the height of recess.
Aullaban como unos escolares en el clímax del recreo.
They exchanged glances, like a class of schoolchildren.
Se quedaron mirándose los unos a los otros como escolares en clase.