Translation for "school-ship" to spanish

School-ship

noun

• buque escuela

Translation examples

buque escuela noun

Denounced and publicly challenged with exact information on the matter, since April 11, 2005, it took the Government of that country more than a month to arrest the terrorist, and a year and two months to admit that Luis Posada Carriles had entered through the Florida coast illegally on board the Santrina, a presumed school-ship licensed in the United States.
Denunciado y emplazado públicamente el Gobierno de ese país con datos exactos sobre el tema desde el 11 de abril de 2005, demoró más de un mes en arrestar al terrorista y tardó un año y dos meses en reconocer que Luis Posada Carriles entró ilegalmente por las costas de la Florida a bordo del Santrina, un supuesto buque-escuela matriculado en los Estados Unidos.

Section 85 of this Ordinance states that a person under the age of 15 years shall not be employed in any industrial undertaking, or in any branch thereof except in employment approved by the Minister, or on any ship. However, children under the age of 15 may work upon a school-ship or a training-ship when such work is approved and supervised by a public authority.
El artículo 85 por otra parte dice que no se dará empleo a los menores de 15 años en ninguna empresa industrial ni sucursal de ésta salvo que el empleo esté aprobado por el Ministro, ni tampoco en barcos, pero los menores de 15 años pueden trabajar en buques escuela o de capacitación cuando esa labor esté aprobada y supervisada por la autoridad pública.

(a) upon work approved by the Director on board a school-ship or training ship;
a) esa labor sea aprobada por el Director de a bordo de un buque escuela o buque de entrenamiento;