Translation for "school-mistress" to spanish

School-mistress

noun

• profesora
• maestra

Translation examples

maestra noun

“But yes,” the fresh-faced school mistress cried, “why not, Madame?
—Mais oui —exclamó la maestra francesa, una mujer de rostro fresco y sonrosado—. ¿Por qué no, Madame?

she saw Edward lecturing troops of devout school mistresses on the Acropolis.
en su imaginación veía a Edward dando lecciones a legiones de devotas maestras de escuela acerca de la Acrópolis.

it was a relief when she began to talk again in her dominant school-mistress tones.
se sintió aliviado cuando ella empezó a hablar otra vez con su tono de maestra autoritaria.

they decided, therefore, that the only way they could earn a living was by training themselves to be governesses or school-mistresses.
decidieron, entonces, que la única manera en que podían ganarse la vida era educándose para ser institutrices o maestras.

Goggle-eyed black children crowded the veranda and the school-mistress came out to greet Sally-Anne as she climbed the steps, and gave her a little curtsey of welcome.
Los niños negros, con ojos muy abiertos, se apretujaron en la galería, mientras la maestra recibía a Sally—Anne con una breve reverencia.

The school-mistresses were of a still more orderly type, earning their keep, living with aged parents and taking walks on the hills and holidays at North Berwick.
Las maestras formaban un grupo aún más disciplinado: se ganaban el sustento, vivían con sus padres ancianos, daban paseos por las montañas y pasaban las vacaciones en el pueblo costero de North Berwick.

that village school mistress whose pathetic day-dreaming is broken by the accidents of a rough road and the vulgar though good-natured nickname by which the driver addresses her.
Está, en Camino de la escuela, esa maestra de pueblo cuya patética ensoñación se ve interrumpida por los accidentes de una carretera mala y por el sobrenombre vulgar, aunque bienintencionado, que le da el carretero.

I was lucky I had that friend who was a school mistress and I could speak to her about love and such things, though I didn’t talk to her about other matters I thought were too serious.
Suerte tenía de aquella amiga que era maestra y con la que podía hablar del amor y de cosas así, pero con la que no hablé de otros temas que me parecieron demasiado graves.

It was for her to choose between being Mrs. Skrebensky, even Baroness Skrebensky, wife of a lieutenant in the Royal Engineers, the Sappers, as he called them, living with the European population in India--or being Ursula Brangwen, spinster, school-mistress.
Tenía que elegir entre ser la señora Skrebensky, incluso la baronesa Skrebensky, casada con un teniente del Cuerpo Real de Ingenieros, de Zapadores, como decía Anton, y vivir con la población europea en la India, o ser Ursula Brangwen, solterona y maestra de escuela.