Translation for "school-marms" to spanish

School-marms

noun

• maestra
• profesora

Translation examples

maestra noun

she asked in her best school-marm voice.
—preguntó en su mejor voz de maestra de escuela.

bunch o’ school-marms ’d took up jest ’bout all th’ room there was.
un tropel de maestros de escuela había alquilado todas las demás habitaciones y cabinas.

‘I mean, sexually arrested.’ Jane delivered to me, in a glance, the school-marm put-down.
Quiero decir, que sexualmente era un demente. Jane me lanzó, en una mirada, el desaire de la maestra.

The so-respectable school marm with her clean fingers was eaten up with secret desires and passions.
La tan respetable maestra de escuela, con sus dedos limpios, se consumía en pasiones y deseos secretos.

‘Margot?’ Jemmie is frightened. ‘You go along home, Jemmie,’ Margot says in her best, most authoritative school-marm voice, which is not particularly either, considering she’s only twenty-five.
—¿Margot? —pregunta su compañera, asustada. —Vete a casa, Jemmie —le dice Margot con su mejor y más autoritaria voz de maestra de escuela, aunque, teniendo en cuenta que solo tiene veinticinco años, tampoco se le da demasiado bien—.

“It wouldn’t be what? I’m supposed to suffer because you—I’ve got to wait—you know what a man is—all because you signed some damned agreement to turn you into a sour school marm——” “Please, Sammy——” “I love you.”
—¿No sería qué? Se supone que tengo que sufrir porque tú… Tengo que esperar… Sabes cómo son los hombres… Todo porque firmaste un maldito acuerdo que te convertirá en una maestra de escuela amargada… —Por favor, Sammy… —Te amo.