Translation for "school-leaver" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The latter contains a Special Initiative on Tackling Educational Disadvantage: Literacy, Numeracy and Early School Leavers.
Este último incluye una iniciativa especial de lucha contra la desventaja educativa: alfabetización, aritmética elemental y abandono escolar.
:: Objective 2: strengthening the enforcement and care structure for potential early school leavers;
:: Objetivo 2: reforzar la estructura de observancia y atención para los posibles casos de abandono escolar;
Comprehensive registration of early school leavers.
Registro detallado del abandono escolar temprano.
325. The Dutch government intends to take stringent measures to tackle the intractable problem of early school-leavers.
325. El Gobierno neerlandés tiene intención de adoptar medidas estrictas para hacer frente al espinoso problema del abandono escolar.
498. Significant progress is being made in meeting the Lisbon target of reducing the number of early school leavers to not more than 10% by 2010.
498. Se está avanzando considerablemente en el logro del objetivo de Lisboa de reducir el abandono escolar a menos del 10% para 2010.
It opts for shorter, more intensive vocational education courses, and continued rigorous implementation of the policy on early school leavers.
Se opta por la realización de cursos de formación profesional más cortos e intensivos y se mantiene la aplicación rigurosa de la política de lucha contra el abandono escolar prematuro.
444. Some municipalities offer comprehensive school leavers the chance to attend an extra tenth grade.
354. Algunos municipios ofrecen a los egresados de las escuelas generales la oportunidad de asistir a un décimo grado adicional.
22. Some 90 per cent of comprehensive and upper secondary school leavers continue their studies in vocational institutions or institutions of higher education.
22. Un 90% de los egresados de la escuela integral y la escuela secundaria superior prosiguen sus estudios en establecimientos profesionales o de enseñanza superior.
Unemployment among school leavers and university graduates reached very high levels in the mid-1970s and continued to remain high during the 1980s.
El desempleo entre los egresados de la escuela y los graduados universitarios alcanzó niveles muy elevados a mediados de los años setenta y siguió siendo alto en los años ochenta.
3. In recent years, about 90 per cent of comprehensive school leavers have continued their studies in secondary education and training.
3. En los últimos años un 90% de los egresados de la escuela integral han continuado sus estudios de enseñanza general o profesional.
Some secondary—school leavers had recently been sent to the southern region as part of their national service.
Recientemente se ha enviado a algunos egresados de la escuela secundaria a la región meridional como parte de su servicio nacional.
Although employment levels seem high, about 2,000 school leavers enter the labour market annually.
Aunque el nivel de empleo parece alto, hay que tener en cuenta que todos los años entran al mercado de trabajo unos 2.000 egresados de las escuelas.
Government-funded training concentrated on school-leavers and the long-term unemployed.
La capacitación financiada por el Gobierno se centraba en los egresados de las escuelas y en quienes habían estado desempleados por largo tiempo.
38. On-the-job training is provided by the Apprenticeship Scheme and the School Leavers-Training Opportunities Programme.
38. El Programa de Aprendizaje y el Programa de Capacitación para egresados de la escuela ofrecen formación en el empleo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test