Translation for "school playgrounds" to spanish

School playgrounds

• patios escolares
• patios de colegios

Translation examples

patios escolares

Too many prefer to deny the existence of racism or presume a superficial tolerance ... Four years since the miracle of `94, school playgrounds are battlefields between black and white schoolgoers.
Son demasiados los que prefieren negar la existencia del racismo o hacen gala de una tolerancia superficial. [...] Cuatro años después del milagro de 1994, el patio escolar sigue siendo un campo de batalla entre alumnos negros y blancos.

Tiny looks out the window at the rose window of the church next to the school playground where the boys are playing/not playing.
Ewell mira por la ventanilla hacia la ventana rosada de la iglesia contigua al patio escolar donde los chicos juegan a no jugar al hockey.

A note from a woman in Atlanta who claimed she had proof that the recycled rubber being used in school playgrounds was making children sick.
Un mensaje de una mujer de Atlanta que afirmaba tener pruebas de que el caucho reciclado que se utilizaba en el suelo de los patios escolares estaba provocando que los niños enfermaran.

patios de colegios

School playground, last time this happened.
La última vez fue en el patio del colegio.

She had never been pushed around in the school playground.
Nunca la habían acosado en el patio del colegio.

But they were more like wrestling matches in the school playground.
Pero aquello fue más o menos como las peleas en el patio del colegio.

The green seemed to serve as a school playground.
El parque municipal parecía hacer las veces de patio del colegio.

Lunch in the school playground with Colette was a glum affair.
El almuerzo con Colette en el patio del colegio fue bastante triste.

The fact is that Alicia hated dolls and would knock their heads off with a catapult in the school playground.
Y es que mi hija Alicia detestaba las muñecas y les volaba la cabeza con un tirachinas en el patio del colegio.

Malevil is a cellar without a rival in all Malejac: stone vaulting, cool, and as big as the school playground.
Malevil es una bodega como no hay dos en Malejac: abovedada, fresca y grande como el patio del colegio.

WHAT’S YOUR PLAN? Laughter and shouts carried from the school playground across the street. MORENA AGUILAR.
CUÁL ES TU PLAN? Del patio del colegio que había al otro lado de la calle le llegaron risas y gritos. MORENA AGUILAR.

The guy must have been beat up one too many times on the school playground, because he had a serious authority problem.
Debían de haberle pegado más de la cuenta en el patio del colegio, por que tenía un grave problema de autoridad.

In a hidden corner of the school playground they had pressed their lips together for a few minutes, neither of them daring to move a muscle.
se escondieron en un rincón del patio del colegio y allí estuvieron unos momentos con los labios pegados, sin atreverse a mover un solo músculo.