Translation for "scholarship" to spanish

Scholarship

noun

• beca
• erudición

Translation examples

beca noun

University scholarship
Beca universitaria

There's no scholarship.
No hay beca.

Scholarship for sport.
Beca por deporte.

A Norwegian scholarship?
¿Una beca noruega?

Without a scholarship?
¿Sin una beca?

"I think he went to Kinghorn Prep on scholarship." "Scholarship?"
Creo que estaba en el Kinghorn con una beca. —¿Una beca?

Academic honours include rhodes scholarship and Oriel scholarship.
Honores académicos, beca Rhodes y beca Oriel.

But the scholarship is partial.
—Pero la beca es parcial.

You were on scholarship?
—¿Estudiaba con beca?

And they gave me a scholarship!
¡Y me han dado una beca!

He’d won a scholarship.
Había ganado una beca.

That scholarship interests me.
—Esa beca me interesa.

With a scholarship, of course.
Gracias a una beca, por supuesto.

erudición noun

It is also appropriate, given Mr. Bogues's extensive scholarship in the areas of Caribbean culture, particularly music, and his work in visual media, that he is with us today as we express our freedom through culture.
También es pertinente, dada la vasta erudición del Sr. Bogues en los ámbitos de la cultura caribeña, en particular la música, y su trabajo en los medios audiovisuales, que se encuentre entre nosotros hoy, al expresar nuestra libertad a través de la cultura.

In 1995, he was given the German-African Award for his contribution to scholarship and democratization.
En 1995 recibió el Premio Germano-Africano por su contribución a la erudición y la democratización.

:: Incorporation of programmes to study various cultures and civilizations in educational curriculums, including the teaching of languages, history and socio-political thoughts of various civilizations, as well as the exchange of knowledge, information and scholarship among academia;
:: Incluir el estudio de diversas culturas y civilizaciones en los programas docentes, incluida la enseñanza de los idiomas, la historia y la filosofía sociopolítica de diversas civilizaciones, así como el intercambio de conocimientos, información y erudición entre instituciones académicas;

A member of the EAFORD Executive Council, Professor Dr. Turkkaya Ataov, was awarded the Citation of Meritorious Contribution to African Scholarship by the University of Bophuthatswana (South Africa).
Un miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización, Profesor Dr. Turkkaya Ataov, recibió una Mención de Honor otorgada por la Universidad de Bofutatswana (Sudáfrica) por su contribución a la erudición africana.

58. Mr. Johnson (United States of America) said that his delegation commended the Special Rapporteur's impressive scholarship and congratulated the Commission on its provisional adoption of a complete set of guidelines.
El Sr. Johnson (Estados Unidos de América) elogia al Relator Especial por su extraordinaria erudición y felicita a la Comisión por la aprobación provisional de un conjunto completo de directrices.

The Centre for Democracy and Development (CDD) is a flagship institution and a resource of first instance on public policy and scholarship within the West African sub region.
El Centre for Democracy and Development (CDD) es una institución señera y un recurso de primera instancia en materia de política pública y erudición en la subregión de África occidental.

1989 Awarded certificate of merit for 1988 by the American Society of International Law for The Law of the International Civil Service (see sect. 6) - for the best publication of creative scholarship in international law.
1989 Recibí el Certificado de Mérito de 1988 de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional por The Law of the International Civil Service (véase la sección 6), como mejor publicación en términos de erudición creativa en derecho internacional

25. Encouraged the incorporation of programmes to study various cultures and civilizations in educational curriculums, including the teaching of languages, history and socio-political thoughts of various civilizations, as well as the exchange of knowledge, information and scholarship among academia;
25. Alientan la inclusión del estudio de diversas culturas y civilizaciones en los programas docentes, incluida la enseñanza de los idiomas, la historia y la filosofía sociopolítica de diversas civilizaciones, así como el intercambio de conocimientos, información y erudición entre instituciones académicas;

Professor Bogues's scholarship operates at the intersections of political theory, intellectual history, cultural studies, literary theory and philosophy, and he has found this intersection to be a busy one indeed.
La erudición del Profesor Bogues se encuentra en la confluencia de la teoría política, la historia intelectual, los estudios culturales, la teoría literaria y la filosofía, y esa confluencia para él ha sido verdaderamente intensa.

My scholarship is not profound.
Mi erudición no es muy profunda.

We're not gonna worry about your scholarship.
Mejor no te preocupes con su erudición.

I HAVE ONE OF THESE SCHOLARSHIP KEYS.
Tengo una de estas llaves de erudición.

Maybe I was in error, having your scholarship taken away.
Quizás estaba equivocado, desdeñando tu erudición.

But scholarship is different from experience
Pero la erudición es diferente de la experiencia.

Outstanding in scholarship and athletics.
Sobresaliente en erudición y en deportes.

The school motto is scholarship, fellowship, loyalty.
El lema del colegio es erudición, fraternidad, lealtad.

Next my experience, scholarship, my social assets...
le falta mi experiencia, mi erudición, mi posición social.

It's a work of poor scholarship.
Es una obra de escasa erudición.

Teach me no scholarship nor no trade
No me enseñez erudicion ni oficio.

For works of scholarship?
¿Por trabajos de erudición?

Scholarship is not exact.
La erudición no es exacta.

He challenged my scholarship.
Desafiaba mi erudición.

The Dialogue of Scholarship and Romance
El diálogo entre la erudición y la fabulación

They don't make war on scholarship.
Ellos no le hacen la guerra a la erudición.

No one criticized your scholarship.
Nadie ha criticado su erudición.

It’s not a work of original scholarship.
No es una obra de erudición original.

Literature and scholarship are flourishing.
La literatura y la erudición florecen con esplendor.

And we placed no reliance on legal scholarship.
Tampoco nosotros apostábamos por la erudición.