Translation for "schauspieler" to spanish

Schauspieler

• actores

Translation examples

actores

Überhaupt die Schauspieler ...
Bueno, y los actores en general...

An obstruction. Some Schauspieler an actor.
–Se interpuso alguien. Un Schauspieier, un actor.

»Der Schauspieler?« Yoyos Augen funkelten.
—¿El actor? —Los ojos de Yoyo brillaron—.

Träumt von einer Karriere als Schauspieler.
Sueña con hacer carrera como actor.

Die Ähnlichkeit mit dem japanischen Schauspieler und Komponisten war frappierend.
El parecido con el actor y compositor japonés era desconcertante.

O'Keefe, Miles Irischer Schauspieler, zum Weltstar geworden mit Perry Rhodan.
O'Keefe, Finn Actor irlandés, se ha convertido en estrella mundial con su serie «Perry Rhodan».

Der Schauspieler gibt seine Identität zugunsten der Filmfigur auf, schon Wochen und Monate vor dem Dreh.
El actor renuncia a su identidad en beneficio del personaje cinematográfico semanas e incluso meses antes del rodaje.

Seine Rotzigkeit kaschierte Unsicherheit, seine Schüchternheit Gleichgültigkeit, doch er war Schauspieler genug, um mit alldem professionell zu kokettieren.
su timidez, indiferencia, pero era lo suficientemente buen actor como para coquetear con todo ello de un modo profesional.

Sie entsprach in etwa der jener weißen Schauspieler, die sich in den USA schwarz schminkten, um Rollen als Darsteller für dümmliche Neger zu erhalten.
Semejaba un poco la de aquellos actores blancos que en Estados Unidos se embadurnan de negro para que les den papeles de negros estúpidos.

Alle Einwohner außer ihm waren Schauspieler mit Verträgen auf Lebenszeit, auf seine Lebenszeit natürlich, und konsequenterweise erwies sich der Himmel als blau angemalte, riesige Kuppel.
Todos los habitantes, menos él, eran actores con contratos vitalicios —por lo menos mientras él viviera, por supuesto—, y, en consecuencia, el cielo se reveló entonces como una enorme cúpula pintada de azul.