Translation for "scarface" to spanish

Scarface

• caracortada
• cara escarchada
• el precio del poder

Translation examples

caracortada

No, Mr. Scarface.
No, Sr. Caracortada.

You like Scarface. "Keys."
Como Caracortada. "Kilos".

-Here we go. Scarface.
- Ya empezamos, ""Caracortada"".

Scarface is back.
Caracortada ha vuelto.

Scarface took it.
Lo tiene Caracortada. -;

- Yes, Mr. Scarface.
- Sí, Sr. Caracortada.

It's Scarface, sir!
¡Es "Caracortada", señor!

You got it, Scarface.
Eso es, Caracortada.

Scarface looked at Piter.
Caracortada miró a Piter.

I was like the Scarface of our school!
¡Era el Caracortada de nuestro colegio!

Mhireni, the strong one, the scarface.
Mhireni, el fuerte, el caracortada.

Scarface narrowed his eyes.
Caracortada entrecerró los ojos.

Scarface ended bis song.
Caracortada terminó de cantar.

Scarface turned his head.
Caracortada volvió la cabeza hacia la cortina.

But Scarface seemed to have gone berserk.
Pero Caracortada parecía haberse vuelto loco.

well, I guess you're right," Scarface said.
sí, creo que tienes razón —dijo Caracortada.

It wouldn’t be beyond him to rely on someone like Scarface.
No sería extraño que confiara en alguien como Caracortada.

Scarface holstered his lasgun, took her feet.
Caracortada enfundó su láser y la cogió por los pies.

el precio del poder

Scarface, Tony Montana.
—Scarface. El precio del poder, Tony Montana.

Scarface was all about cocaine, which alarmed him.
Le alarmó que El precio del poder tratase de cocaína.

Protected like Liotta’s wife in GoodFellas or Pacino’s sister in Scarface.
Protegida como la mujer de Liotta en Uno de los nuestros o la hermana de Pacino en El precio del poder.

The sound track to the game included music from Scarface.
La banda sonora del juego incluía música de la película El precio del poder.

Iván is obsessed with the movie to only a slighter lesser degree than he is with Scarface.
Iván está obsesionado con esa película; le gusta casi tanto como El precio del poder.

The two start acting out entire scenes from Scarface, which they both know by heart.
Los dos se ponen a interpretar escenas de El precio del poder, que conocen de memoria.

Actually, Fabián thinks, Raúl’s older brother looks more like Al Pacino, but there the resemblance to Scarface ends.
De hecho, piensa Fabián, el hermano mayor de Raúl se parece más a Al Pacino, pero ahí acaban las semejanzas con El precio del poder.

Carlito’s Way had created lots of different profiles on social media, and for each and every one of them, he’d selected the same picture of Al Pacino in Scarface.
Carlitos Way se había creado varios perfiles en las redes sociales y en todos había elegido la misma imagen de Al Pacino en El precio del poder.