Translation for "scarcest" to spanish
Scarcest
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
6. The scarcest natural resources in the region are groundwater, rainfall and arable land.
6. Los recursos naturales más escasos en la región son aguas subterráneas, precipitaciones pluviales y tierras cultivables.
The most important of these, and the scarcest, is money.
El recurso más importante, y el más escaso, es el dinero.
According to one commentator, in Africa, information, is one of the "most expensive and scarcest resources". See, Juma, C, "Environment, technology and international Trade: beyond financial additionality in Africa", prepared for the seminar on International Trade and Environment, Oslo, Norway, February to 1 March, 1991, p.9.
Según un comentarista, en Africa la información es uno de los "recursos más caros y escasos" Véase, C. Juma, "Environment technology and international trade: beyond financial additionality in Africa", ponencia presentada en el Seminario sobre comercio internacional y medio ambiente celebrado en Oslo, Noruega, febrero/marzo de 1991, pág. 9.
24. The relevance of water rights as a property asset is related to the availability of the resource: the scarcest resource is the most valuable.
La dimensión de los derechos sobre el agua como un elemento del activo se pone de manifiesto en función de la disponibilidad del recurso: cuanto más escaso sea el recurso, más valioso es.
Water is Namibia's scarcest resource.
El agua es el recurso más escaso de Namibia.
Needless to say, trust is the scarcest resource of all in the Middle East.
Huelga decir que la confianza es el recurso más escaso en el Oriente Medio.
Highly educated, computer literate, skilled labour has joined water, rainfall, and arable land as the scarcest resources in the region.
Una fuerza laboral con un elevado nivel de instrucción, con conocimientos de informática y cualificada se ha convertido en el recurso más escaso de la región, junto con el agua, las precipitaciones y las tierras de cultivo.
Given the current state of affairs, time may very soon prove to be the scarcest of all commodities in small island developing States.
Habida cuenta del estado actual de las cosas, podría resultar que dentro de muy poco el tiempo fuera el más escaso de todos los productos de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
You have no right to commit our scarcest resources without consulting me.
No tienes derecho a comprometer nuestro recursos más escasos sin consultarme.
The last time we shipped plutonium, a sweaty-palmed junior professor nearly got himself killed at a truck stop, so forgive me if I'd like a little background on the person we're entrusting with 100 times as much of the scarcest resource on the planet.
La última vez que mandamos plutonio... un profesor de secundaria con manos resbaladizas... casi consigue matarse en una gasolinera, así que perdóneme si pretendo saber algo más sobre la... persona en la que confiaremos más de 100 veces la cantidad... de la sustancia más escasa del planeta.
We'll have a corner on the scarcest commodity in the universe.
Tendremos el monopolio del producto más escaso en el universo.
Glowing they gave you things you did not want, their scarcest treasure.
Con todo entusiasmo te dan cosas que no quieres, su tesoro más escaso.
      "Friday, brainpower is the scarcest commodity and the only one of real value.
–Viernes, la capacidad intelectual es el don más escaso y el único de auténtico valor.
But even when these become fully operational China will still dominate the production of the heavy REMs, which are the scarcest and most valuable of the rare earths.68
Aun así, incluso cuando estas sean totalmente operativas, China seguirá dominando la producción de los MTR pesados, que son las más escasas y valiosas de estas tierras raras.[68]
He listened to Marta's grieving with sympathy—good plays were the scarcest commodity in the world and good playwrights worth their weight in platinum—but it was like watching something through a window.
Escuchó los lamentos de Marta con comprensión —las buenas obras de teatro eran el bien más escaso del mundo y los buenos dramaturgos valían su peso en oro—, pero era como ver algo a través de una ventana.
Most of them are looking for transuranics, which fetch a good price in nearly every solar system, but there was also a Rom outfit at work hunting for rare earths, especially the scarcest of them, thulium, europium, holmium, lutetium.
La mayoría buscan transuránicos, que consiguen un buen precio en casi cualquier sistema solar, pero hay también un equipo rom que busca tierras roms, especialmente las más escasas, tulio, europio, holmio, lutecio.
adjective
Safety is the scarcest resource of all.
La seguridad es un recurso raro.
adjective
"There's lots of lawyers," he said, "and John's not the scarcest name in the world, but-"
Hay bastantes —dijo—, y John no es precisamente un nombre poco común, aun así…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test