Translation for "scantiest" to spanish

Scantiest

adjective

• escaso
• exiguo
• corto
• muy corto
• muy ligero

Translation examples

escaso adjective

It was also the scantiest costume she had ever put on; the skirts were short, and her arms and legs were bared for dancing.
Era también el vestido más escaso que nunca se había puesto: la falda era corta, y los brazos y las piernas quedaban al desnudo para poder bailar.

He started with the scantiest of evidence, persisted when others would have given up, and finally succeeded in such an uncanny way that British, French and Americans alike christened him “the Lawrence of Occupied Germany”.’
Comenzó con la más escasa evidencia; persistió cuando otros se hubieran dado por vencidos, y finalmente tuvo éxito de una manera tan misteriosa que los británicos, los franceses y los estadounidenses por igual lo bautizaron como el “Lawrence de la Alemania ocupada”».

‘I would have played Boswell on those Thursday evenings,’ he said regretfully many years later, ‘but as it is, I am afraid that my diary contains only the scantiest material for reconstructing an Inklings.’
«Yo podría haber jugado el papel de Boswell aquellas tardes de los jueves», dijo lamentándose años después, «pero siento que mi diario contiene escaso material para reconstruir ni siquiera a uno de los Inklings».