Translation for "scandinav" to spanish

Scandinav

• escandinavo

Translation examples

escandinavo

Mais il y avait aussi un certain nombre de Scandinaves.
Pero había también escandinavos.

— Il avait un accent. — Lequel ? — Scandinave.
–Tenía acento. –¿Qué tipo de acento? –Escandinavo.

la völva scandinave, qui chevauchait un loup ;
la völva escandinava, que cabalga sobre un lobo;

Le garçon s’approcha, portant deux assiettes : il en mit une devant le Scandinave, la seconde était celle de Wormold.
El camarero se acercó con dos platos; puso uno delante del escandinavo: el otro era el suyo.

– Svenson, dit sèchement le lugubre Scandinave, derrière son petit drapeau suédois (du moins Wormold croyait-il qu’il était suédois, il ne pouvait jamais distinguer les unes des autres, avec certitude, les couleurs Scandinaves). – Wormold, dit-il.
—Svenson —dijo el escandinavo melancólico con voz seca, desde detrás de su pequeña bandera sueca; al menos Wormold creía que era sueca: jamás había podido diferenciar con toda seguridad los colores escandinavos. —Wormold —afirmó.

La pelle si era riappropriata della melanina e finalmente aveva quel colore tra il nocciola e il bronzo che faceva perdere la testa alle scandinave.
La piel había recuperado la melanina y por fin tenía ese color entre avellana y bronce que volvía locas a las escandinavas.

En revanche, Zalachenko avait entendu parler d’un « Coureur Rouge », un politicien haut placé suédois ou peut-être Scandinave qui travaillait pour le KGB.
Sí había oído rumores, en cambio, sobre el «Caballo Rojo», un destacado político sueco, tal vez escandinavo, que trabajaba para la KGB.

le XIXe siècle qui, tout entier, appartient à la France, avec, dans le dernier tiers, l’entrée du roman russe et, tout de suite après, l’apparition du roman Scandinave.
el siglo XIX, que pertenece por entero a Francia, con, en el primer tercio, la entrada de la novela rusa e, inmediatamente después, la aparición de la novela escandinava.

Wormold espérait que les gens du même pays seraient groupés et que Carter serait placé à côté de lui. Mais ce fut un Scandinave inconnu qui vint à sa gauche s’installer en regardant de travers sa bouteille de lait.
Wormold tenía la esperanza de que todos los de su nacionalidad se sentaran juntos y de que Carter estuviera a su lado, pero fue un escandinavo desconocido quien se sentó a su izquierda, mirando con una mueca de disgusto al botellín de leche.