Translation for "scaling-ladder" to spanish

Scaling-ladder

• escalera de mano
• escala-escalera

Translation examples

escalera de mano

Within moments, French soldiers were hammering at the walls, armed with picks and mattocks and scaling ladders.
Al cabo de un momento, los soldados franceses habían llegado a las murallas, armados con picas y azadones, y empezaron a trepar por sus escaleras de mano.

“This must be what it was like watching a conqueror like Attila take an ancient city—scaling ladders against defenders with poles, storming the lowest levels of the fortress, and forcing the defenders higher until they surrender and die.”
—Así debía de tomar una ciudad un conquistador como Atila: escaleras de mano contra defensores armados con palos, luego invadían los niveles inferiores de la fortaleza y obligaban a los defensores a ir subiendo hasta su rendición o muerte.