Translation for "scale used" to spanish

Scale used

• escala utilizada

Translation examples

escala utilizada

The scales used to rank the entity risk include quantitative measures, and qualitative aspects such as the nature and complexity of the entity and the environment in which it operates.
Las escalas utilizadas para clasificar el riesgo de las entidades incluyen medidas cuantitativas y aspectos cualitativos como la naturaleza y la complejidad de la entidad y el entorno en el que actúa.

Advances shall be made in accordance with an agreed scale of assessment based upon the scale used for the regular budget.
Los anticipos se aportarán con arreglo a una escala convenida de prorrateo basada en la escala utilizada para el presupuesto ordinario.

With respect to article 106, he was in favour of contributions being assessed in accordance with the scale used for the regular budget of the United Nations.
108. En cuanto al artículo 106, el orador es partidario de que las contribuciones se prorrateen de conformidad con la escala utilizada para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

States Parties shall contribute to the expenditure incurred in the implementation of the present Protocol on the basis of the scale used by the United Nations.
Los Estados Partes contribuirán a sufragar los gastos ocasionados por la aplicación del presente Protocolo, con base en la escala utilizada por la Organización de las Naciones Unidas.

The scales used for the regular budget and peacekeeping operations are also used for apportioning the costs of the international tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia.
Las escalas utilizadas para el presupuesto ordinario y las operaciones de mantenimiento de la paz se utilizan también para el prorrateo de los gastos de los tribunales internacionales para Rwanda y la ex Yugoslavia.

With regard to article 106, he was in favour of the adoption of the scale used for the regular budget of the United Nations.
Termina diciendo que, en el artículo 106, es partidario de que se adopte la escala utilizada para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

With respect to article 106, he would prefer the scale used for the regular budget of the United Nations.
Termina diciendo que, en el artículo 106, prefiere la escala utilizada para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

In addition, the scale used has been changed, and the composition and wording of the questions differ compared with the 2001 study.
Además, se ha modificado la escala utilizada y la composición y el texto de las preguntas son diferentes de las del estudio de 2001.

Particularly the difference between the scales used and differences in the wording of the questions make it difficult to compare them directly.
En particular, las diferentes escalas utilizadas y los distintos textos de las preguntas dificultan la comparación directa.